Rus News Journal

As to the foreigner to get to the Polar region

Documents, which be required under the new law to work for us or to stay for a while

the New migratory legislation has relieved guest workers and is simple the foreigners coming to Russia, from many problems. For those who comes to us from the countries with a visa-free regime, it became easier both to receive the work permit, and to rise on the migratory account, and simply to arrive to Russia on a visit. That new Russian laws demand from migrants, to us the chief of department of migration of management of Federal migratory service (FMS) on Murmansk area has told Vladimir ARTEM.

to Visitors

After you have arrived to destination, you should rise on the migratory account within three days from the moment of arrival. Actually, you do not need to be puzzled especially about it: Duty to put you on the account lies on those people to whom you have arrived. They should receive in department FMS in a residence the special form of the notification message, fill it, and then or personally carry it in department, or send by mail. All! The maximum term of abiding of the foreign citizen in Russia in this case - till 90 days. The back of the notification message with a mark about its acceptance in FMS should remain with you until will leave Russia.

to Labour migrants

First of all, it is necessary to rise on the migratory account (see to Visitors ) . And then - to obtain the permit to labour activity in Russia.

If you are going to work here less than 90 days, it will be necessary for you:

- the national passport and its translation into Russian (to assure it at the notary it is not required);

- the statement (you receive its form in body FMS of that settlement where be going to work);

- a copy otryvnoj parts of the migratory notification message;

- a migratory map with a mark about crossing of the Russian border;

- two colour photos 34;

- the receipt on state duty payment (1000 roubles);

If you are going to stay in Russia more than 90 days, that, except the named documents, be required also medical inquiries:

- about absence of a HIV - infections;

- about absence of the infectious diseases representing danger to surrounding citizens (lepra, shankroid, a syphilis, a clamidiosis)

- about absence of a tuberculosis;

- that you do not consist on the account at experts in narcology.

you receive the Answer in 10 days after giving of the listed documents in territorial body UFMS on Murmansk area in a place of your abiding. Documents can be submitted and to regional management FMS the Russian Federation in Murmansk (street of Kuibyshev, 12). The permission card can be received personally or to ask, that it have sent by mail. However, in this case to lawful term of consideration of the statement time of transfer of documents by mail will increase still - and it can be both week, and two.

And more one nuance. Earlier the guest worker working in Russia legally, could prolong in 90 days term of abiding in the country on the plastic card - to the permission to labour activity. Now, as the federal law 145 says, the basis for prolongation of term of abiding of the foreign citizen in Russia can be only:

- the labour contract,

- grazhdansko - the legal contract (on rendering of services),

- or the fact of giving of documents on the permission to time residing (or the permission to time abiding if it is already received).

also it is necessary to show One of these documents in bodies FMS (the card is not obligatory). Sometimes happens that the foreign citizen under the law any more has no right to abide in Russia, but cannot leave for a good reason: health, for example, has brought. In this case abiding term lasts in an exclusive order. The reasons should be documented.

That who wants to obtain the permit to time residing (RVP)

This document grants to the foreigner the right of abiding in Russia for the term up to 3 years. More often this document is required to those visitors who intends to get over to Russia definitively.

Under the federal law 115 to receive RVP, are necessary:

- the statement for reception of the permission to time residing (2 copies);

- the national passport and its translation into Russian assured by the notary (And poch ABOVE it is not necessary???);

- a migratory map with a mark about crossing of the Russian border;

- a copy otryvnoj parts of the migratory notification message;

- the receipt on state duty payment (400 roubles);

- medical inquiries (see to Labour migrants ) .

your documents will consider till 60 days. By the way, about medical inquiries: it is possible to give them after giving of documents on RVP till 30 days.

And more one important point. Earlier foreign citizens who with RVP could get a job in Russia, without receiving any other allowing documents on it. And since January, 15th, the foreigner should obtain the permit to labour activity in Russia even in the event that at it is RVP.

Vyrezhi also save

Where to consult?

Management FMS on Murmansk area - street of Kuibyshev, 12, ph. 25 - 58 - 56.

October department - Schmidt`s street, 1/ 3, ph. 25 - 71 - 02.

Lenin department - street Ivchenko, 7, ph. 24 - 38 - 09.

May Day department - street Koshevogo, 4, ph. 24 - 50 - 49.

Only figures

680 - so much foreign citizens want to obtain the permit to time residing at the Polar region.

Thus 29 permissions are given already out. Statements on delivery of the permission to labour activity has arrived 635, it is given out - 350.

According to regional FMS for March 2007 - go


Calls apropos

with trade we do not wait for Problems

- the Number of references behind the permission to time residing has increased approximately in 5 times, by labour activity - in 6 times, - the chief of department of migratory control Vladimir Artem has told. - to us began to work more difficult. And here for foreigners all has become simpler many times over. However that who has not had time to attend in time to reception of the Russian citizenship or was refused in it - all - taki it is necessary to leave.

- But it will not put any damage to our markets, - Vladimir Shtyrhunov considers the deputy the mayor of Murmansk. - Foreigners on them for this purpose was too little. Therefore it is not necessary to expect neither the become empty counters. Nor rise in prices.

- At me in the market such some persons are literally, - 11 Natalia Boglaeva has confirmed the director of a time trading platform on Lenin. - All of them have already submitted documents on reception of the Russian citizenship. So we do not expect problems.

- Migratory reform to us will not do much harm, - are assured and of the Azerbaijan cultural society of Murmansk. - at least, nobody was converted to us with complaints that it should leave.