Rus News Journal

The big television games

Translations and “ diaries “ in Solt - Lejk - City

Admirers of sports waits for the Olympic Games intense February. And that is why: never before on the Russian television winter Olympic games did not show in such volume in what will show this time. At fans one problem to switch the button will be only - to have time. After all translations from Solt - Lejk - City will go at once on four popular channels - ORT, RTR, 7าย and to the sixth. As to the satellite channel “ NTV Plus sports “ for the period of the winter Olympic Games - that is since February, 8th - it in general will pass to a round-the-clock announcement. And in the event that competitions on two sports will go simultaneously, translations from Games will move also “ NTV Plus football “.
But also without the satellite aerial the Olympic Games can be found on TV practically at any time. Most full it will be shined on “ to the sixth button “ - Since 7 mornings and till 2 nights. Early in the morning Moscow time in Solt - Lejk - Cities will just come to the end competitions of the next day. That is why the aether on the sixth channel will daily open information release - the most detailed selection of the main events. After short summarising fans can watch the last competitions recorded - up to 17. 30. Transfer " will begin At this particular time; the Olympic overtime “ (its messages will by turns Julia Bordovsky, Cyril Kiknadze and Michael Reshetov) in which once again will remind of the most interesting from this that has occurred the day before, and also will tell that it is necessary to see in the coming afternoon.
as a matter of fact, in Solt - Lejk - City this day there and then also will come: daily with 19. 00 to 2. 00 hours are planned direct inclusions from Games. Except actually Olympic translations in an aether on “ to the sixth button “ There will be transfers about stories of the winter Olympic Games and the program a cycle “ Athletes of a century “ prepared by the channel “ NTV Plus sports “.
On ORT and RTR the Olympic competitions will be in smaller volume. “ live “ the picture will go at night as the majority of competitions in Solt - Lejk - City is necessary for a while with 2 to 7 o`clock in the morning across Moscow. It is pleasant that heads of channels could agree among themselves and the airs will not be imposed one on another. For example, ORT will show opening ceremony, and RTR - closings of Games. Besides, ORT and RTR will show by turns most fascinating competitions of day, and also those competitions where Russians have more than chances to receive prize-winning places. The ending of man`s hockey tournament has got to RTR, but ORT practically has in full received competitions of figure skaters. On ORT the most part of cross-countries, and on RTR - the biathlon will be broadcast. These channels also intend to shine even such exotic competitions, as fashionable today curling.
unlike the previous Olympic Games, the creative group of RTR promises to strengthen “ an emotional saturation “ aethers. For this purpose during translations from Solt - Lejk - Cities in the Moscow studio will be invited relatives of our Olympians, actors, politicians and large sports experts. Traditional space bridges are planned. Are not forgotten also habitual “ Diaries “ which will go daily in the evenings. For the first time in parallel with translations in an aether there will be also special projects which prepared in Moscow prior to the beginning of Games. To conduct “ Diaries “ also will make comments on competitions on ORT Victor Gusev, Konstantin Vybornov and Vladimir Topilsky, and on RTR - Vasily Kiknadze, Dmitry Guberniev and Alexey Popov.
as to 7าย this rather new channel had to choose other form of illumination of Games. The Olympic Games here will be presented in detail enough, but is exclusive in news releases. They will go on the air five times a day. The service of the sports information of this channel for the period of Games will be strengthened by journalists “ Sports - the express train “ and “ the Soviet sports “.
Anna NEFEDOV
the Schedule of the most interesting and perspective for Russians of competitions of the Olympic Games on with. 24