Rus News Journal

52 - 0005153

the Organizer of the auctions - the competitive managing director Limited liability companies firm the Patent Vitchukov N. M declares carrying out of the repeated open auctions in the form of auction with the open form of representation of offers on the price, at decrease in the initial price of sale on 10 % from the initial price of sale of property established at the initial auctions, on sale of property of Limited liability company firm the Patent located to the address: 424007, Mary El`s Republic, Joshkar - Ola, Prokhorov`s street, 39. The auctions are spent according to Position about an order, terms and about property terms of sale.

the repeated auctions will take place 06. 08. 2010 in 10. 00, to the address: Mary El`s Republic, Joshkar - Ola, street Volkova, d. 60, office 209.

the Basic characteristics of a subject of the auctions:

Lota the Name of objects the Initial price of a prize (taking into account decrease on 10 %), rbl. (in t. ch. The VAT)

1 Premises of a building of garage from a checkpoint (Letters, appointment - industrial. A building total area - 260,4 sq. m. Cadastral number - 12:05:0301004:0030:88:401:002:000000770:0100:20111, an object Site: Joshkar - Ola, Prokhorov`s street, 39 1 080 000,00

the Deposit at a rate of 5 % from the initial price is listed, not later 30. 07. 2010, into the account of Limited liability company firm the Patent (an INN 1215040171) in Branch Dzhej end Ti Bank (Joint-Stock Company) - Joshkar - Ola : r/ with 40702810700010000276, to/ with 30101810900000000726, BIK 048860726.

the Agreement on the deposit consists according to requirements GK the Russian Federation.

a step of auction of 5 % from the initial price.

for participation in the auctions it is necessary to present following documents: The application form for participation in the auctions, (the Application form for participation in the auctions is made out any way in writing in Russian and should contain following data: the Name, organizational - the legal form, the location, the mailing address (for the legal person) the applicant; the Surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person) the applicant; Number of contact phone, the e-mail address of the applicant. Data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the Debtor, the Competitive creditor, the Organizer of the auctions or the Competitive managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the Competitive managing director, data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the Competitive managing director).

following documents Should be applied On the application form for participation in the auctions:

For legal bodies: Extract from EGRJUL or the copy of such extract testified in a notarial order, dated number not later than 15 days before application date; the Document confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant; Properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); the power of attorney Issued in a notarial order confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant (if the demand moves the representative).

For physical persons: the Copy of the document proving the identity; Notarially the certified copy of the certificate on INN assignment; notarially certified consent of the spouse to transaction fulfilment; Extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order, dated number not later than 15 days before application date (for individual businessmen); the power of attorney Issued in a notarial order confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant (if the demand moves the representative).

the Winner of the auctions the participant who has offered the highest price of acquisition of property admits. The report on results of the auctions subscribes the winner of the auctions and the Organizer of the auctions in day of tendering. Within 5 (five) days after an official proposal about the conclusion of the contract of purchase and sale the winner of the auctions should sign the given contract. Term of payment of property under the contract - not later than 30 (thirty) days from the date of signing.

term, time, a place of giving of demands, acquaintance with a subject and order of the auctions: Within 30 days from the moment of the publication, in the working days with 10. 00 to 17. 00, to the address: 424000, Mary El`s Republic, Joshkar - Ola, street Volkova, d. 60, office 209. Inquiries on bodies.: 8(906) 139 - 65 - 65.