Rus News Journal


the Specialized organisation of Open Company the Company STRONG under the commission OGUP Smolenskles will organise tendering in the form of open auction on an electronic platform Merregionalnaja electronic trading system METS. (www. m - ets. ru).

the Contact person: Ivanov V. A, 8(4812) 69 - 68 - 88, with 10. 00 to 15. 00 except Saturday and Sunday.

a subject of the auctions:

the Prize 1 (uniform): the Administrative case, garage, the industrial case, the PETROLEUM PRODUCTS warehouse, a warehouse of storage of materials (547,4 sq., a warehouse of storage of materials (276 sq.), the ground area 3 pieces, the unit exclusive, a trolley sushilnaja 142 pieces, a trolley of roasting 43 pieces, rollers kamnevydelitelnye, the fan, fan VDN - 12,5, fan Ts - 4 - 70 16 - 2 pieces, glinoryhlitelnaja the car, a crusher molotkovaja SMD 112 And, dymosos D 13,5; The compressor, the compressor At 43102, the conveyor tape UKLS - 800, the conveyor tape 4 pieces, a copper gas KCHM - 5, copper KCHM - 7, the crane - a beam, the crane - a beam 3 t, pump ETSV, pumps vacuum 2 pieces, press P - 10, press SMK - 217, radially - the boring machine, rastvoromesitel, the amalgamator, the amalgamator lopastnoj SMK 126, the amalgamator 126, the machine tool tool-grinding, the machine tool drilling, the machine tool planing, the machine tool turning 2 pieces, the machine tool milling, the machine tool circular 3 - hpilnyj, a box feeder 2 pieces, tal electric TE 5000 - 12 (5 - 12), a theodolite, a pusher, el. Transfer cart SMK, elektropered. The cart (2 pieces) Quality Department electric furnace, elektrotal, electrocart SMK - 312, elektrotelfer, the wedge - the woman, a complex for measurement of quantity of gas KI - STG - the machine for the account of money, capacity, metallokonstruktsii to tape conveyors, the roasting furnace, the tank of 500 cubic m, the tank of cold water was dried by 10 tunnels, the tank - the initial price 10304900. A property site: Smolensk region, Krasninsky r - n, d. Gusino.

the Place of granting of demands: a site of an electronic platform. The order of granting of demands (offers), an order of registration of participation in the auctions, the list of the auctions of documents given by participants and requirements to their registration are defined on an electronic platform. Access of the applicant to an electronic trading platform (further ETP) is provided through a global computer network the Internet to http address:// www. m - ets. ru an auction Step: 5 % from the initial price. To participation in the auctions are supposed physical and the legal bodies who have in due time presented to the operator of an electronic platform of Open Company METS to the address: www. m - ets. ru with 12. 00 to 15. 00 Moscow time within 25 working days with 29. 08. 2011 Date and time of the beginning of representation of offers on the price: 05. 10. 2011 from 12 o`clock 00 minutes

the Demand for participations in the auctions is represented to operator ETP in the form of the electronic document. The application form for participation in the open auctions should contain: The obligation of the participant of the open auctions to observe the requirements specified in the message on carrying out of the open auctions, valid for day of representation of the demand for participations in the auctions an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person), valid for day of representation of the application form for participation in the auctions an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman), copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person; Company name (name), data about organizational - the legal form, about the location, the mailing address (for the legal person), a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person), number of contact phone, the e-mail address, identification number of the tax bearer; copies of the documents confirming powers of the head (for legal bodies); data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the arbitration managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the arbitration managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the arbitration managing director. The documents applied on the demand, are represented in the form of the electronic documents signed by the electronic digital signature. The deposit at a rate of 5 % from the initial price is brought on Open Company settlement account the Company STRONG terms of the beginning and the termination of entering of the deposit: to 30. 09. 2011. For participation in the open auctions the applicant represents to the operator of an electronic platform in the electronic form signed by the electronic digital signature of the applicant the contract on the deposit. The applicant has the right to direct also the deposit into the account specified in the given message on tendering without representation of the signed contract on the deposit. The winner of the open auctions the participant of the auctions who have offered the highest price admits. At the equal price of property offered by other participants of the auctions, the offer on the property price, arrived before other offers admits. Leading of results of the auctions: 05. 10. 2011 on ETP to the address: http:// www. m - ets. ru. Within 4 hours after the termination of the auctions, Operator ETP directs to all participants the Report on results of tendering. Signing of the contract of purchase and sale with the winner of the auctions is made within 7 calendar days from the date of reception of the offer on the conclusion of such contract. Payment should be carried out the buyer not later than in 30 working days from the date of the conclusion of this contract. Bank account requisites on which payments are brought: Open Company the Company STRONG an INN 6730052370, a check point 673001001, r/ sch. 40702810100000001399, to/ sch. 30101810400000000711, Open Society Branch URALSIB to Smolensk, Smolensk, BIK 046614711.