Rus News Journal

77030512414

the Organizer of the auctions - the competitive managing director of Open Company StrojServis Levchuk Olga Ivanovna (129090. Moscow, and/ I 52; ph. 8 - 495 - 775 - 49 - 96, torgi00@inbox. ru), a member of Noncommercial partnership the Inter-regional self-adjustable organisation of arbitration managing directors Assistance informs on carrying out of the open auctions in the form of auction with the open form of granting of offers on the price on property sale Open Company StrojServis (an INN 7811143281, OGRN 1037825054630, legal 192029 address, St.-Petersburg, pr - t Yelizarov, d. 12, p. 3).

the Prize 1. Apartment, appointment - inhabited, the area of 57,0 sq. m, kad. (usl.) 78 - 78 - 01/ 0783/ 2005 - 371, the address: St.-Petersburg, the prospectus of Veterans, d. 158, sq. 182 (with restrictions (obremenenijami) the rights).

the Initial price of sale - 4 152 000,00 roubles.

a prize 4. the Uninhabited premise, appointment - uninhabited, the area of 74,9 sq. m, kad. (usl.) 78:17417:5:31:1, the address: St.-Petersburg, settlement Metallostroj, Pioneer street, d. 2, pom. 1, lighted. And (with restrictions (obremenenijami) the rights).

the Initial price of sale - 2 279 998,00 roubles.

a step of auction of 5 % from the initial price of a prize.

the auctions on property sale are spent in the electronic form according to positions of the Order of Ministry of economic development and trade of the Russian Federation from 15. 02. 2010 54 on an electronic platform: METS the address in a network the Internet: http:// www. m - ets. ru/, the operator Limited liability company METS (OGRN 1105742000858).

tendering Date - on July, 30th, 2012 in 12:30 hours Moscow time.

registration of participation in the auctions is carried out as it should be established FZ 127 About an inconsistency (bankruptcy) Order MERT 54 from 15. 02. 10 and Regulations of an electronic platform.

demands are accepted with 00. 00 hours 20. 06. 2012 on 00. 00 hours 25. 07. 2012 to the address of an electronic platform.

for participation in the auctions the applicant is registered on an electronic trading platform (www. m - ets. ru.) Also represents to the operator of an electronic platform when due hereunder in the form of the electronic document signed by the electronic digital signature of the applicant:

the Application form for participation in the auctions, corresponding to requirements of item 11 of item 110 FZ About an inconsistency (bankruptcy) 127 - FZ from 26. 10. 2002 and containing the obligation to observe conditions of tender, a company name (name), data about organizational - the legal form, about the location, the mailing address (for legal bodies), a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person), number of contact phone, the e-mail address, an INN of the tax bearer.

in addition, copies of following documents:

- valid for day of representation of the demand for participations in the auctions an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person), valid for day of representation of the application form for participation in the auctions an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman), copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person), a copy of the decision on approval or about fulfilment of the large transaction, If the requirement about necessity of presence of such decision for fulfilment of the large transaction is established by the legislation of the Russian Federation and (or) constituent documents of the legal person and if for the participant of the open auctions acquisition of property or entering of money resources as the deposit are the large transaction;

- copies of the documents confirming powers of the head (for legal bodies);

- data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the arbitration managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the arbitration managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the arbitration managing director.

To participation in auction the persons who have in due time made an application on participation in auction with the appendix to it of the complete set of documents, brought the deposit at a rate of 10 % from the initial price of a prize are supposed. Term of entering of the deposit - before the demands acceptance expiry of the term.

the deposit and payments for the sold property are transferred into account Open Company StrojServis : r/ with 40702810100010000209 in branch Petrovsky Open Society Bank Opening to/ with 30101810400000000766, BIK 044030766.

the Winner of the auctions the participant of the auction who has offered the highest price for a prize at the moment of the termination of the auctions admits.

within 5 days from the date of signing of the report on results of tendering the competitive managing director directs to the winner of the auctions the offer to conclude the contract of purchase and sale with the appendix of the project of the given contract. Payment under the purchase and sale contract should be carried out within 30 days from the date of its signing.

in default or evasion of the winner of the auctions from signing of the given contract within 5 days from the date of reception of the specified offer of the competitive managing director the brought deposit to it does not come back also the competitive managing director has the right to suggest to conclude the contract to the participant of the auctions to whom the highest price of property in comparison with the price of property offered by other participants of the auctions, except for the winner of the auctions is offered.

to Familiarize with order, terms and terms of sale of property of the Debtor, property characteristics it is possible on an electronic platform METS (www. m - ets. ru), and also to the address: Moscow, M. Suharevsky square, d. 12, 3 floor on the working days from 10:00 till.