Rus News Journal

77030198212

the State corporation “ Agency on insurance of contributions “ (the address: 109240, Moscow, the Top Tagansky deadlock, d. 4, e-mail: etorgi@asv. org. ru) (further - the Organizer of the auctions), being on the basis of the decision of Arbitration court of the Kaliningrad region from February, 20th, 2009 on business น ภ21 - 10357/ to 2008 competitive managing directors JOINT-STOCK BANK “ NETWORK OIL BANK “ (the closed joint-stock company) (further - AB “ SNB “ (Joint-Stock Company)) (the address: 236039, Kaliningrad, street Bogdana Khmelnitskiy, 57, OGRN 1023900000255, an INN 3900000746) (further - “ Bank “), holds the electronic auctions by means of the public offer (further - “ the Auctions “) .

the Subject of the Auctions is the following property:

- real estate in number of 1 prize: the Rights of the requirement to an uninhabited premise a total area of 514,0 sq. m, the Kaliningrad region, settlement Amicable, the initial price 1 260 000,00 rbl.;

- motor transport in number of 1 prize;

- the bank equipment, furniture and office equipment in number of 22 prizes;

- the rights of the requirement to debtors of bank in number of 1463 prizes.

the auctions by property of Bank will be spent on an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru from June, 8th, till September, 27th, 2011.

the operator of an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru (further - the Operator) provides tendering.

the prices of prizes are established in a following order:

With 20. 07. 2011 on 02. 08. 2011 - at a rate of the initial price of sale;

With 03. 08. 2011 on 16. 08. 2011 - at a rate of 100 % from the initial price of sale on prizes นน 1, 25 - 179, 1124 - 1487; at a rate of 90 % from the initial price of sale on prizes นน 180 - 1123; at a rate of 80 % from the initial price of sale on prizes นน 2 - 24;

With 17. 08. 2011 on 30. 08. 2011 - at a rate of 100 % from the initial price of sale on a prize น1; at a rate of 90 % from the initial price of sale on prizes นน 25 - 179, 1124 - 1487; at a rate of 80 % from the initial price of sale on prizes นน 180 - 1123; at a rate of 60 % from the initial price of sale on prizes น 2 - 24;

With 31. 08. 2011 on 13. 09. 2011 - at a rate of 100 % from the initial price of sale on a prize น1; at a rate of 90 % from the initial price of sale on prizes นน 25 - 179; 1124 - 1487; at a rate of 70 % from the initial price of sale on prizes นน 180 - 1123; at a rate of 40 % from the initial price of sale on prizes น2 - 24.

On prizes นน 2 - 1123 the fifth period in which the prices are established in a following order is added:

With 14. 09. 2011 on 27. 09. 2011 - at a rate of 80 % from the initial price of sale on prizes นน 25 - 179; at a rate of 60 % from the initial price of sale on prizes นน 180 - 1123; at a rate of 20 % from the initial price of sale on prizes น2 - 24.

To participation in the Auctions are supposed physical and legal bodies (further - the Applicant), registered when due hereunder on an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru

For participation in the Auctions the Applicant represents to the Operator the application form for participation in the Auctions.

the application form for participation in the Auctions should contain: the obligation of the Applicant - participant Torgov to observe the requirements specified in the message on tendering; valid for day of representation of the application form for participation in the Auctions an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person); Valid for day of representation of the application form for participation in the auctions an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman); copies of the documents proving the identity (for the physical person); properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); Copy of the decision on approval or about fulfilment of the large transaction if the requirement about necessity of presence of such decision for fulfilment of the large transaction is established by the legislation of the Russian Federation and (or) constituent documents of the legal person and if for participant Torgov acquisition of property (enterprise) or entering of money resources as the deposit are the large transaction; a company name (name), data about organizational - the legal form, about the location, the mailing address (for the legal person), a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person), number of contact phone, the e-mail address, identification number of the tax bearer; copies of the documents confirming powers of the head (for legal bodies); Data on presence or on absence of interest of the Applicant in relation to the debtor, creditors, the competitive managing director and about character of this interest; data on participation in the capital of the Applicant of the competitive managing director; the offer on the price of acquisition of property of Bank; data on bank details of the Applicant for return of the deposit it (is desirable) for it; the inventory of the given documents.

the organizer of the auctions and the Applicant conclude the contract on entering of the deposit. The applicant is obliged in time, specified in the present message, and according to the contract on entering of the deposit, to bring the deposit by transfer of money resources to the account for transfer of inclinations of the Organizer of the auctions: the addressee of payment - the state corporation “ Agency on insurance of contributions “ an INN 7708514824, a check point 775001001, races/ account 40503810900000005053 in the OPERA - 1 Bank of Russia Moscow 701, BIK 044501002. In a payment function it is necessary to specify the name of Bank, the name of the Applicant, date of tendering, for participation in which the deposit is brought. The deposit for participation in the Auctions makes 10 (Ten) percent from the initial price of a prize. Date of entering of the deposit date of receipt of the money resources listed as the deposit, into the account of the Organizer of the auctions is considered.

it is possible to familiarise with the detailed information on structure of prizes, the initial price of a prize on page of the Organizer of the auctions in a network “ the Internet “ www. asv. org. ru., on an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru, and also to the address: Kaliningrad, B.Hmelnitsky`s street, d. 57.

it is possible to familiarise With the contract draught of purchase and sale of property and the contract on the deposit on an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru.

Application forms for participation in the Auctions are accepted by the Operator, since June, 08th, 2011. Demands acceptance for participation in the Auctions and inclinations stops 5 (Five) calendar days prior to an expiry date of the corresponding period of fall of the price.

the applicant has the right to change or withdraw the application form for participation in the Auctions not later than the termination of term of giving of application forms for participation in the Auctions, having directed about it the notice to the Operator.

the organizer of the auctions considers presented by Applicants to the Operator of the demand with the documents enclosed to them, establishes the fact of receipt of inclinations into the account of the Organizer of the auctions in time, established in the present message, and the decision on the admission or refusal in the admission of the Applicant to participation in the Auctions by results makes. The applicants admitted to participation in the Auctions, admit participants of the Auctions (further - Participants). The operator directs to all Applicants of the notice on a recognition their Participants or about refusal in a recognition their Participants.

Winner Torgov the Participant who has presented the first when due hereunder the application form for participation in the Auctions, containing the offer on the price of property of Bank, which not below the initial price of sale of property of the Bank, established for the certain period of tendering admits.

results of the Auctions are brought in the end of each period. From the date of definition of Winner Torgov on each prize demands acceptance on corresponding prize stops. The report on results of the tendering, confirmed by the Organizer of the auctions, takes place on an electronic platform of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru.

the Winner is obliged to conclude with the seller (legal owner) - Bank the contract of purchase and sale in time, defined by the Federal law from 26. 10. 2002 น 127 - FZ “ about an inconsistency (bankruptcy) “. The sum of the deposit brought by the Winner is set off on account of cost of the got prize. The winner is obliged to pay to the seller (legal owner) within 30 days from the date of the conclusion of the contract of purchase and sale the cost of a prize defined at the Auctions minus brought before the deposit, on following requisites: the addressee of payment - the state corporation “ Agency on insurance of contributions “ an INN 3900000746, a check point 392501001, the settlement account น 40503810200000005054 in the OPERA - 1 Bank of Russia Moscow 701, BIK 044501002. In a payment function it is necessary to specify the name of Bank and the Winner, requisites of the contract and date of the Auctions. In a case if the Winner will not execute the obligations specified in the present message, the Organizer of the auctions and the seller (legal owner) are released from all obligations connected with tendering, with the conclusion of the contract of the purchase and sale (cession), the deposit brought by the Winner to it does not come back, and the Auctions on the specified prize admit not taken place.

the Organizer of the auctions has the right to refuse tendering by any prizes not later than 3 (Three) days prior to date of summarising of the Auctions.

to Familiarize with property of Bank it is possible at the Organizer of the auctions in the working days with 11. 00 hours on 15. 00 hours, to the address: Kaliningrad, B.Hmelnitsky`s street, d. 57, contact phones: 8(4012) 64 - 25 - 48, 64 - 68 - 27.

Contacts of the Operator of Open Society “ the Center of realisation “ - www. centerr. ru: 119019, Moscow, a lane Nashchokinsky, the house 14, phone: +7(495) 988 - 44 - 67; el. Mail: info@centerr. ru.