Rus News Journal

36 - 0003081

the Organizer of the auctions of Open Company ATS “ August “ operating on the instructions of the competitive managing director Open Company “ the Balkans “ (the Voronezh region, Voronezh, street Koltsovsky, 62ΰ) declares tendering in the form of the auction opened on structure of participants and under the form of giving of offers, 20. 07. 2010 in 8. 00 to the address of the organizer of the auctions: 394033, Voronezh, Lenin pr - t, 119ΰ, bodies. (84732 399852, el. Mail: avgustpba@yandex. ru, on sale of property belonging to the debtor (Open Company “ the Balkans “) On the property right.

the property is realised by one prize , the initial price 2 620 840 rbl.

Ή p/ p the object Name the Initial price, rbl.

1 Building of a cinema (the basic structure) Beavers 1703058

2 Ground area of Beavers 95006

3 Auto-loader TSM, gazobenzinovyj, Japan 56676

4 Sushilnaja chamber SKVK - 50Ν, volume of 50 cubic m 766100

the Step of auction of 5 % from the initial price. For participation in auction documents are represented: the application form for participation in 2 - uh copies, notarially certified copies of constituent documents for jur. Persons, a copy of the passport for fiz. Persons, the power of attorney on the authorised person, the payment document confirming entering of the deposit at a rate of 10 % from the initial price on r/ c Open Company ATS “ August “ the Voronezh region, Voronezh, Lenin pr - t, 119ΐ, OGRN 1063667232750, an INN 3621003722, a check point 362101001, BIK 042007810, to/ with 30101810400000000810, r/ c 40702010145000994548 in Open Society Branch “ transkreditbank “ in Voronezh. The deposit is brought after signing of the contract on the deposit.

the contract draught on the deposit:

the CONTRACT On the DEPOSIT Ή ___

Voronezh _________________

Open Company ATS “ August “ called further “ the Organizer of the auctions “ operating on the basis of the charter in the name of the general director _______ and _______ in the person _______ operating on the basis _______ called further “ the Applicant “ on the other hand, have concluded the present Contract about νθζερλεδσώωεμ:1. A contract subject 1. 1. According to conditions of the present Contract “ the Applicant “ for participation in the auctions on sale of property of Open Company “ the Balkans “ appointed to July, 13th, 2010 At 8 o`clock 00 minutes, to the address ________, list money resources in size _____ rbl. (further “ the Deposit “) On the settlement account of the Organizer of the auctions. 1. 2. The deposit to be brought by the Applicant on account of maintenance of execution of obligations on payment of Property sold at the auctions. 2. An order of entering of the deposit 2. 1. The deposit should be brought the Applicant into the account of the Organizer of the auctions not later than the expiry date of demands acceptance specified in publications about tendering, namely ____, and it is considered granted from the date of receipt of all sum of the deposit into the specified account. In a case of receipt of the sum of the deposit when due hereunder obligations of the Applicant on deposit entering are considered as the executed. In this case the Applicant to participation in the auctions is not supposed. The document, the Applicant of the deposit confirming entering, the extract from the account of the Organizer of the auctions is. 2. 2. The organizer of the auctions has not the right to dispose of the money resources which have arrived into its account as the deposit. 2. 3. On the money resources listed according to the present Contract, percent are not charged. 3. Order of return and deduction of the deposit 3. 1. The deposit comes back in cases and in terms which are established by points 3. 2 - 3. 6 present contracts by transfer of the sum of the brought deposit on specified in item 5 of the present contract of an abacus of the Applicant. The applicant is obliged to inform the Organizer of the auctions on change of the bank details immediately. The organizer of the auctions is not responsible for infringement of the terms of return of the deposit established by the present contract in case the Applicant in due time did not inform the Organizer of the auctions on changes of the bank details. 3. 2. In a case if the Applicant will not be admitted to participation in the auctions, the Organizer of the auctions undertakes to return the sum of the deposit brought by the Applicant within 10 (ten) working days from the date of tendering. 3. 3. In a case if the Applicant participated in the auctions, but has not won them, the Organizer of the auctions undertakes to return the sum of the deposit brought by the Applicant according to item 3. 1. The present contract within 10 (ten) working days, from the date of tendering. 3. 4. In case of a response the Applicant of the application form for participation in the auctions till the moment of acquisition by it of the status of the participant of the auctions the Organizer of the auctions undertakes to return the sum of the deposit brought by the Applicant within 10 (ten) working days from the date of receipt of a response of the demand by the Applicant. 3. 5. In case of a recognition of the auctions not taken place, the Organizer of the auctions undertakes to return the sum of the deposit brought by the Applicant of an order established in item 3. 1. The present contract, within 10 (ten) working days after a recognition of the auctions not taken place. 3. 6. In case of cancellation of the auctions on sale of property the Organizer of the auctions returns the sum of the deposit brought by the Applicant within 10 (ten) working days after decision-making on cancellation of the auctions in an order established in item 3. 1. The present contract. 3. 7. The brought deposit does not come back in a case: if the Applicant, is recognised by the winner of the auctions; If the Applicant recognised as the winner of the auctions has evaded from signing of the Report on results of the auctions, when due hereunder or has evaded from signing of the contract of purchase and sale of property; if the Applicant recognised as the winner of the auctions has evaded from payment of property sold at the auctions in time, established by the concluded contract of purchase and sale of property. 3. 8. The deposit brought by the Applicant is set off on account of payment of property got at the auctions at signing when due hereunder the Report on results of the auctions and the contract of purchase and sale of property and listed by the Organizer of the auctions on account of payment for the got property. 4. Period of validity of the present contract 4. 1. The present contract comes into force from the moment of its signing by the Parties and stops the action after execution by the Parties of all obligations on it. 4. 2. All possible disputes and the disagreements connected with execution of the present contract, will be resolved by negotiations. In case of impossibility of a resolution of disputes and disagreements by negotiations, they are left Arbitration court of the Voronezh region. 4. 3. The present contract is made in duplicate, having identical validity, on one for each of the Parties. 5. Addresses and requisites of the parties.

signing of contracts of purchase and sale and calculations are carried out not later than 30 calendar days from the moment of auction carrying out.

results are brought in day of carrying out of auction. The winner the person who has offered the highest price admits.

acquaintance with objects of sales and demands acceptance is made to the address of the organizer of the auctions to 19. 07. 2010, inclusive.