Rus News Journal

77030147883

the Organizer of the auctions - Open Company JUSB (the legal address: 398024, Lipetsk, street of Machine operators, d. 15, kab. 404, OGRN 1094823002581, cfybrj@mail. ru, ph. 8 - 919 - 160 - 39 - 96, 8 - 474 - 228 - 38 - 14) informs on carrying out of the open auctions in the form of auction (the form of giving of offers on the price opened) on property sale Joint-Stock Company promventiljatsija (398017, Lipetsk, street Plywood, d. 5, OGRN 1024800826049). Property structure: the Prize 1 the Building of workshops with change houses (lighted., 1, 2) the area of 1567,1 sq. m located to the address: Lipetsk, street Plywood, d. 5 (the Building belongs to Joint-Stock Company promventiljatsija on the property right that proves to be true the Certificate on the state registration it is right 48 AA 140814 from 25. 01. 2003 Workshops with change houses consist of one floor) - the initial price 12 493 000 rbl.; The Prize 2 the Right of rent of the ground area, cadastral number 48:20:03 51 02:0101, located to the address: Lipetsk, street Plywood, d. 5 (the area of 14582 sq. m, a category of the earths - the earths of settlements. The right of rent on the basis of the lease contract of the ground area from 14. 08. 2003 registered by Committee on management by municipal property of Lipetsk 22. 09. 2003 registration Number 0708420) - the initial price 1 707 022 rbl.

the Property is located to the address: 398017, Lipetsk, street Plywood, d. 5.

Acquaintance with property is carried out every Friday under forward orderings.

demands with applied documents are accepted, acquaintance with documents and the additional information on objects of the auctions will be organised by the organizer of the auctions daily to the address: 398024, Lipetsk, street of Machine operators, d. 15, kab. 404 with 14 ch. 00 minutes to 16 ch. 00 minutes Except for days off (Saturday and Sunday) and holidays.

demands are accepted from April, 02nd, till May, 02nd, 2011 inclusive. Following documents should be applied On the demand:

For legal bodies: an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract assured of a notarial order for deliveries not later than one month; properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); notarially certified copies of the documents, confirming power of the person authorised on realisation of actions on behalf of the Applicant, without the power of attorney; issued in a notarial order or according to item item 5 185 Civil codes of the Russian Federation the power of attorney confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the Applicant (if the demand moves the representative); the Payment document confirming payment of the deposit.

for physical persons and individual businessmen: a copy of the document proving the identity of the Applicant; an extract from the Uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract assured of a notarial order (for individual businessmen); properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the physical person as the private businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); the power of attorney issued in a notarial order confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the Applicant (if the demand moves the representative) with an apostille; The payment document confirming payment of the deposit.

the inventory of the documents presented by the applicant which original remains at the organizer of the auctions should be applied on the application form for participation in the auctions certified by the signature of the applicant. Summarising of reception and registration of demands - on May, 03rd, 2011 14 hour. 00 minutes the Organizer of the auctions notifies all applicants on results of consideration of the presented application forms for participation in the auctions and a recognition or non-recognition of applicants by participants of the auctions by means of a direction to applicants in writing or in the form of the electronic message of copies of the report on definition of participants of the auctions within five calendar days from the date of signing of the specified report.

an auction step: a prize 1 - 624 650 rbl.; a prize 2 - 85 351,10 rbl. the Size of the deposit: a prize 1 - 624 650 rbl.; the prize 2 - 85 351,10 rbl.

Auction on property sale will take place on May, 04th, 2011 at 11 o`clock. 00 minutes to the address: 398017, Lipetsk, street Plywood, d. 5. Registration of participants is carried out from 10 o`clock. 00 minutes till 10 o`clock. 45 minutes.

requisites for transfer of the deposit for participation in auction on property sale: Open Company JUSB an INN/ a check point 4824047036/ 482401001, r/ with 40702810635000009467 in Lipetsk OSB 8593 Lipetsk, to/ with 30101810800000000604, BIK 044206604, OGRN 1094823002581.

the Winner the buyer who has offered the greatest price for a prize admits.

the decision of the organizer of the auctions on definition of the winner of the auctions is accepted in day of tendering on a venue of the auctions and is made out by the report on results of tendering.

the person who has won the auctions, and the organizer of the auctions sign the report on results of the auctions in day of carrying out of auction.

Not later than two working days from the date of signing of this report the organizer of the auctions directs to the winner of the auctions the offer to conclude the contract of purchase and sale with the contract draught appendix according to the presented winner of the auctions by the offer on the price.

in default or evasion of the winner of the auctions from signing of the given contract within five days from the date of reception of the specified offer of the competitive managing director the brought deposit to it does not come back.

payment according to the purchase and sale contract, should be carried out the buyer within ten days from the date of signing of this contract on the requisites specified in the contract of purchase and sale of property.