Rus News Journal

59 - 0003152

the Specialized organisation of Open Company RITAS - Finans (the mailing address: 426000, Izhevsk, Charles Marx`s street, d. 246, office 70: contact phone: (3412) 43 - 48 - 89; the e-mail address: ritfin. bk. ru), operating on the basis of the charter, the contract 60 from 16. 08. 2010, an order and conditions of the tendering confirmed by the decision of meeting of creditors of the debtor from 11. 06. 10, item 110,139 FZ About an inconsistency (bankruptcy) informs on carrying out of the open auctions in the form of the auction opened on structure of participants and with the open form of offers on the price on sale of the enterprise Open Company Udmurt inzhiniringovaja the company the Trance - engineering (an INN 1835061213/ a check point 183401001, OGRN 1041804302825) as uniform property complex, an activity principal view - consultation concerning commercial activity and management (OKVED 74. 15). Into enterprise structure enter (under the balance sheet for June, 30th, 2010, the inventory as of 01. 04. 2010) : The basic means for the sum of 494 thousand rbl.; not complete building for the sum of 62 420 thousand rbl.; long-term financial investments for the sum of 14 000 thousand rbl.; stocks for the sum of 252 612 thousand rbl.; the value-added tax on the got values for the sum of 180 thousand rbl.; a debt receivable (within 12 months after accounting date) for the sum of 132 363 thousand rbl.; money resources in the sum of 10 thousand rbl. With the enterprise 5 labour contracts with workers are concluded. As a part of the enterprise the rights and duties under contracts 1010 from 20 are transferred. 12. 2007, 1009 from 27. 06. 2007 concluded from Open Society the Autodiesel engine . The Ground areas are absent, activity is not carried out. The legal address: 426000, the Udmurt Republic, Izhevsk, street Autofactory, d. 5. Enterprise realisation - the debtor is made in competitive manufacture on business 71-6630/ 2009 - 21 from 26. 02. 2010 Competitive managing director Ostanin And. A

the Initial price (from the VAT) - 96 000 000 rbl. an auction Step - 5 % from the initial price. Auction and leading of its results will take place on October, 05th, 2010 in 10 ch. 00 minutes of local time to the address: Charles Marx`s street, d. 246, of. 70, Izhevsk, the Udmurt Republic. For participation it is necessary to bring the deposit at a rate of 20 % from the initial price of property on r/ from Open Company RITAS - Finans 40702810406000178072 in Open Society BystroBank Izhevsk, BIK 049401814, to/ with 30101810200000000814, an INN 1835086095, a check point 183501001. Term of entering of the deposit - to 15. 00 ch. Local time on October, 01st, 2010.

the contract draught on the deposit.

limited liability company RITAS - Finans called further the Organizer of the auctions in the name of director Shadrin Alexey Aleksandrovicha operating on the basis of the Charter, on the one hand, and _______, called further the Applicant On the other hand, in common called the Parties have concluded the present contract as follows. 1. Confirming to the intention to take part in the open auctions in the form of the auction, spent as it should be and on the conditions specified in the notice on tendering (further - the Notice), published in the newspaper __ (_______) from __ ____ 2010, the newspaper News to Ur __ (_______) from __ ____ 2010, the Applicant brings the deposit at a rate of 19 200 000 (nineteen millions two hundred thousand) roubles that makes 20 % (twenty percent) from the initial price of property. 2. The applicant undertakes to bring the deposit not later than October, 01st, 2010. Date of entering of the deposit date of transfer of the sum of the deposit into the account on following requisites is considered: the Addressee: Open Company RITAS - Finans r/ with 40702810406000178072 in Open Society BystroBank Izhevsk, BIK 049401814, to/ with 30101810200000000814, an INN 1835086095, a check point 183501001. The document confirming receipt of the deposit into the account of the debtor, the bank extract from the settlement account, assured by bank, or the payment order with a mark about write-off of the sum of the deposit from the settlement account of the applicant is. 3. In a case if the applicant has withdrawn the demand before the termination of term of representation of application forms for participation in the auctions by the notice in writing of the organizer of the auctions, the deposit which has arrived from the applicant is subject to return in time not later than 5 (five) days from the moment of receipt to the organizer of the auctions of the notice on a demand response. 4. In case of a recognition of the auctions not taken place the Organizer of the auctions undertakes to return to the Applicant the brought deposit within 5 (five) working days from the date of tendering on requisites of receipt of payment. 5. In case of a response of the demand the applicant on participation in the auctions before the termination of term of granting of application forms for participation in the auctions the deposit is subject to return to the applicant in time not later than 5 (five) days from the moment of receipt to the organizer of the auctions of the notice on a demand response on requisites of receipt of payment. 6. The deposit sum comes back to the applicant, except for the winner of the auctions, within five working days from the date of signing of the report on results of tendering on requisites of receipt of payment. 7. The deposit does not come back to the winner of the auctions in default or evasion of the winner of the auctions from signing of the report on results of tendering within 5 (five) days from the moment of tendering, the contract of purchase and sale of property of the debtor or default of the obligations under the purchase and sale contract, and also in case of a neopayment of property of the debtor when due hereunder in conformity the purchase and sale contract. 8. In case of a victory of the Applicant at the auctions and recognitions its Winner of the auctions the sum of the deposit brought by it is set off on account of payment of the got property of the debtor. 9. In all other that is not settled by the present contract, the parties are guided by the current legislation of the Russian Federation. 10. All disputes between the parties, arising of the present contract, are subject to consideration in Arbitration court of the Udmurt Republic. 11. The present contract is made in 2 copies having equal validity, on one for each of the parties. 12. The present contract comes into force from the moment of its signing by the parties and operates till the moment of performance with the parties of their obligations under the present contract. 13. The location and bank details of the parties: the Organizer of the auctions: 426000, the Udmurt Republic, Izhevsk, Maxim Gorkogo`s street, d. 64, the Mailing address: Charles Marx`s street, d. 246, office 70, Izhevsk, the Udmurt Republic, 426000; r/ with 40702810406000178072 in Open Society BystroBank Izhevsk, BIK 049401814, to/ with 30101810200000000814, an INN 1835086095, a check point 183501001. The applicant: a site, an INN, OGRN, Bank details: 14. Signatures of the parties.

to participation in the auctions are supposed physical and the legal bodies who in due time made an application on participation in the auctions and have presented properly made papers according to following requirements. The application form for participation in the auctions is made out any way in writing in Russian which should contain following data: the name, organizational - the legal form, the location, the mailing address (for the legal person) the applicant; a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person) the applicant; number of contact phone, the e-mail address of the applicant. The application form for participation in the auctions should contain also data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the competitive managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the competitive managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the competitive managing director. Following documents should be applied on the application form for participation in the auctions: an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person), dated number not later than 15 days before application date; an extract from the Uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order, dated number not later than 15 days before application date (for the individual businessman); Copies of the documents proving the identity, the certified copy of the certificate on INN assignment (for the physical person); properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); the document confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant. The inventory of the documents presented by the applicant which original remains at the organizer of the auctions should be applied on the application form for participation in the auctions certified by the signature of the applicant.

to Familiarize with data (documents) on the enterprise, with conditions of tender, it is possible to make an application at the organizer of the auctions in the working days to the address: 426000, the Udmurt Republic, Izhevsk, Charles Marx`s street, d. 246, of. 70; bodies. (3412 43 - 48 - 89, from 10 o`clock till 16 o`clock local time. Demands are accepted on October, 01st, 2010 to 15. 00 hours of local time since August, 28th, 2010 the Winner admit the participant who has offered during auction the greatest price with whom in day of the auctions the report on results of tendering will be signed. The conclusion of the contract of purchase and sale is made within 5 days from the date of reception of offers from competitive operating to conclude the purchase and sale contract. Property payment is made within thirty days from the date of signing of the contract of purchase and sale by transfer of money resources to the basic settlement account of Open Company Wick the Trance - Engineering 40702810760000172361 in Open Society BystroBank to/ with 30101810200000000814, BIK 049401814, an INN 1835061213/ a check point 183401001.