Rus News Journal

37010000317

the Organizer of the auctions - Competitive managing director Tatarnikov Denis Albertovich (NP SRO Arbitration operating Severo - the West the location: 191060, St.-Petersburg, street Smolnogo, d. 1/ 3, an entrance 6. The correspondence to the managing director is subject to a direction to the address: 153012, Ivanovo, Suvorov`s street, d. 39, of. 414) informs on carrying out of the open auctions in the form of auction on property sale the Closed joint-stock company the Trading house Metal - the Alliance the cities of Novocheboksarsk (OGRN 1032124005891, an INN 2124021279, the location: 429950, the Chuvash republic, Novocheboksarsk, street Vinokurova, 10), recognised as insolvent (bankrupt). The auctions will take place 29. 09. 2010 in 13. 00 to the address: 429950, the Chuvash republic, Novocheboksarsk, street Vinokurova, 10.

On the auctions the following property of the debtor is exposed:

the Prize 1 - an uninhabited premise cadastral (conditional) number 21:02:01:02010001:788:0026:, the area of 119,3 sq. m, located to the address: the Chuvash Republic, Novocheboksarsk, street Vinokurova, d. 10, belonging Joint-Stock Company TD Metal - the Alliance on the property right.

the form of granting of offers - the open auctions with the open form of giving of offers

Giving of demands is made from the date of the publication and till September, 24th, 2010, in the working days with 09. 00 to 16. 00, to the address: 153012, Ivanovo, Suvorov`s street, d. 39, of. 414. The demand is filled any way in writing in Russian and should contain following data: - for the legal person: the name, organizational - the legal form, the location, the mailing address of the applicant; - for the physical person: a surname, a name, a patronymic. Passport data, data on a residence of the applicant; - Number of contact phone of the applicant; - data on presence or absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the competitive managing director and about character of this interest. The demand is given in duplicate.

following documents should be applied on the application form for participation in the auctions: Extract from the uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person), an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman), copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); the document confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant. The inventory of the documents given by the applicant (2 copies) also is applied on the application form for participation in the auctions.

the Deposit at a rate of 394 000 roubles is brought on r/ from Joint-Stock Company The trading House Metal - the Alliance till September, 24th, 2010

Joint-Stock Company the Trading House Metal - the Alliance an INN 2124021279, a check point 212401001, OGRN 1032124005891, r/ with 40702810700000002768 in Open Society KB Ivanovo Ivanovo, BIK 042406705, to/ with 30101810000000000705 in GRKTS GU of Bank of Russia on the Ivanovo area.

the applicant undertakes to list till September, 24th, 2010 on the settlement account of the Seller the deposit at a rate of 394 000 roubles (20 % from initial cost Lota 1) on account of maintenance of obligations on participation of the Applicant at the auctions spent by the Organizer of the auctions on September, 29th, 2010, and in case of a recognition of the Applicant the winner of the auctions - its obligations on payment of the following property included in the Prize 1 - an uninhabited premise cadastral (conditional) number 21:02:01:02010001:788:0026:, the area of 119,3 sq. m, located on the address: the Chuvash Republic, Novocheboksarsk, street Vinokurova, d. 10. The initial price - 1 970 000 rbl. the Order of entering, return and deposit deduction is defined by the law and the present contract.

the initial price Lota 1 - 1970000 roubles

an auction Step - 98500 roubles

the Winner admit the participant of the auctions who have offered the highest price which has been named by the Organizer of the auctions of last.

the report on results of tendering subscribes in day of tendering to the address: Novocheboksarsk, street Vinokurova, d. 10.

the Imprisonment term of the contract of purchase and sale by the Seller and the Winner of the auctions - 5 days from the moment of signing of the report on results of the auctions.

term of payment of property - 30 days from the moment of tendering on r/ from Joint-Stock Company the Trading House Metal - the Alliance an INN 2124021279, a check point 212401001, OGRN 1032124005891, r/ with 40702810700000002768 in Open Society KB Ivanovo Ivanovo, BIK 042406705, to/ with 30101810000000000705 in GRKTS GU of Bank of Russia on the Ivanovo area.