Rus News Journal

52 - 0005688

the Competitive managing director informs on tendering to means of the public offer on property sale Open Company DorStrojMash an INN 5257076681 the Prize 1:

uninhabited, two floor building, a total area of 111,10 sq. m, letters And, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, the city of Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15 And, conditional number 52-52-02/ 035/ 2005-152, accession number 22:409:900:000039160.

an uninhabited, one-storeyed building, a total area of 4,10 sq. m, letters E, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, the city of Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15, conditional number 52-52-02/ 035/ 2005-153, accession number 22:409:900:000039200.

an uninhabited, two-storeyed building, a total area of 584,70 sq. m, letters, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, the city of Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15, conditional number 52-52-02/ 035/ 2005-149, accession number 22:409:900:000039170.

an uninhabited, one-storeyed building, a total area of 326,60 sq. m, letters D, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, the city of Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15, conditional number 52-52-02/ 035/ 2005-151, accession number 22:409:900:000039190.

an uninhabited, one-storeyed building, a total area of 264,10 sq. m, letters In, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, the city of Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15, conditional number 52-52-02/ 035/ 2005-150, accession number 22:409:900:000039180.

the ground area a total area of 8770 square metres, a category of the earths: the earths of the settlements, resolved use: for operation of industrial targets, cadastral number 52:23:0010604:35, located to the address: the Nizhniy Novgorod region, Bogorodsk, street of Machine operators, d. 15

the deposit Sum - 700 000 roubles. The winner of the auctions the buyer, the first made an application on property acquisition at the price not below initial, operating in day of application and brought deposit admits. To participation in auction are supposed legal and physical persons who can be recognised by buyers under the legislation of the Russian Federation, in due time submitted demands both necessary documents, and the paid inclinations for participation in the auctions.

demands are accepted to the address: N.Novgorod, M.Gorkogo`s square, 4/ 2, office 501 every working day during the period specified to the table with 11. 00 to 13. 00. Results of the auctions are spent last day each period in 12. 30 in a demands acceptance place.

requisites for transfer of inclinations: r/ about 40702810400240013905 Branch of Open Society Bank VTB in Nizhni Novgorod, Nizhni Novgorod, to/ with 30101810200000000837, BIK 042202837.

Acquaintance with conditions of tender, the list of documents, prize characteristics, the contract draught of purchase and sale and demands acceptance are carried out in the slave. Days with 11. 00 to 12. 00 to the demands acceptance address.

participants should give: The application form for participation, extract from the uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order

(for the legal person), an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order

(for the individual businessman), copies of the documents proving the identity

(for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state

(for the foreign person), assured by the authorised signature and the press of the organisation of a copy of constituent documents, And also copies of the certificate on the state registration of the legal person and the certificate on statement on the tax account; the documents confirming powers of the person to operate on behalf of the applicant with the right of signing of the demand for acquisition of property of the debtor (the power of attorney, the report on appointment of an individual executive office), the inventory of the given documents.

the winner and the organizer of the auctions in day of tendering sign the report on results of tendering, the purchase and sale contract subscribes within 5 days from the date of summarising of the auctions. The winner of the auctions is obliged to pay property within 30 days from the date of signing of the contract of purchase and sale.

on other interesting questions to address by phone: 8(831) 4304197.