Rus News Journal

TV program [Saturday, on September, 27th]

the FIRST CHANNEL
6. 00 News
6. 10 the Comedy the Forgetful professor . The director R.Shirer. In roles: G.Anderson, D.Pemer (USA)
8. 00 to Children. Tvinisy (Great Britain)
8. 20 Play, an accordion favourite!
9. 00 the Word of the pastor
9. 15 Health
10. 00 News (with subtitles)
10. 10 Relish . Andrey Makarevicha`s culinary program
10. 30 Returning home . Alexander Veshnjakov
11. 20 Travel of the naturalist
12. 00 News
12. 10 History with geography : Miracles of the world . Documentary serial
13. 10 the Motley tape . Zinovy Gerdt
14. 15 the Cartoon serial Oat-flakes
14. 40 the Big parents . Edward Streltsov
15. 10 the Fantastic comedy the Alien . Director S.Spielberg. In roles: D.Stone, D.Berrimor, G.Thomas (USA)
17. 10 the brigade End . A film from a cycle Criminal Russia
18. 00 Evening news
18. 10 KVN - 2003 . The prime minister - league
20. 00 Who wants to become the millionaire? a game show with Maxim Galkin
21. 00 Time
21. 30 Draw
22. 50 the Gold record player
23. 50 the Fantastic insurgent Robokop - 2 . Director I.Kershner. In roles: P.Ueller, N.Allen, B.Bauer (USA)
2. 00 the Melodrama Returning home . Director H.Eshbi. In roles: J. Fund, J. Vojt, B.Dern (USA)

Russia
6. 00 the Detective Two long hooters in a fog . The director V.Rodchenko. In roles: A.Porohovshchikov, N.Grinko, E.Kapitsa (USSR)
7. 20 the Serial for children Drakosha and the company (Russia)
7. 45 the Gold key
8. 05 Russian lotto
8. 35 the Cartoon film
9. 00 the Main recess
9. 25 Ha! Small comedies
9. 45 Morning mail
10. 20 do not miss! the comic program with Michael Evdokimovym
11. 20 to itself the director . The Entertainment event
12. 15 the Abrupt route . Extreme show
13. 15 Club of senators
14. 00 to Conduct
14. 20 Native cinema. a lyrical comedy To Black sea . Director A.Tutyshkin. In roles: I.Izvitsky, A.Kuznetsov (USSR)
15. 45 Ha! Small comedies
16. 00 Football. The championship of Russia. Rostov (Rostov-on-Don) - CSKA (Moscow)
18. 00 a humour Cup
20. 00 to Conduct
20. 25 the Mirror
21. 20 The notice
22. 15 the Mystical thriller the Sleepy hollow . Director T.Burton. In roles: J. Depp, M.Richardson, K.Richchi (the USA - Germany)
0. 25 the Extremely topical tape Wisdom of crocodiles . The director P.Leng. In roles: D.Lou, T.Spoill (Great Britain)
2. 25 the World championship on an auto racing in a class the Formula - 1 . Gran - at the USA. Qualification
3. 40 the Serial the Clown (Germany)
4. 35 the Information channel the Euronews in Russian

TVTS
6. 45 the Melodrama Different destinies . Director L.Lukov. In roles: J.Panich, B.Friendlich (USSR)
8. 30 the Orthodox encyclopaedia
9. 00 we Build together
9. 10 Secrets of repair
9. 25 the Medical review
9. 45 the Musical streamer
10. 25 I am a mum
11. 00 Events . Morning flight
11. 15 City meeting
11. 50 Sokolniki - my love
12. 15 the Playful fairy tale Cheerful magic . The director B.Rytsarev. In roles: A.Vojnovsky, M.Kozodoeva (USSR)
13. 20 not Tamed nature of Asia . A documentary serial
14. 00 Events . Time Moscow
14. 20 the Reporter
14. 30 Everything that on heart at me . Vladimir Troshin
15 sings. 30 the Melodrama the Young wife . Director L.Menaker. In roles: A.Kamenkova, V.Birjukova, G.Makarova (USSR)
17. 15 To 90 - letiju George Tovstonogova. the road, the favourite master
18. 00 Conclusions . It is information - the analytical program
19. 05 the Detective serial Ms. Marpl (Great Britain)
21. 00 the Postscript
21. 55 the Megalotto
22. 00 the Weather forecast
22. 05 the Gangster comedy the Command . The director M.Dinner. In roles: R.Drejfus, D.Hedajja (USA)
23. 55 Events . Time Moscow
0. 05 the Open project . The youth channel

NTV
6. 10 the Program schedule
6. 15 the Extremely topical drama the Enraged bus . The director G.Natanson. In roles: I.Bochkin, A.Samokhin (USSR)
8. 00 Today
8. 15 Weather for tomorrow
8. 20 Street Sezam . Informative - the entertaining program for children
8. 45 Children`s morning on NTV. that is ra - frames!
8. 55 Without the recipe . Doctor Brand
9. 30 the Observer
10. 00 the Culinary duel : Victor Saltykov - Irina Ilyukhin
10. 55 the Room question
11. 50 Sports LOTTO 6 from 49
11. 55 Weather for tomorrow
12. 00 Today
12. 15 the Wild world . Timothy Bazhenov`s expedition
13. 00 the Psychological detective the Ring from Amsterdam . The director V.Tchebotaryov. In roles: A.Zbruev, G.Korolkov, P.Butkevich (USSR)
14. 50 Tasty stories
15. 05 The game
16. 00 Today
16. 20 Oleg Basilashvili in the program the Female sight Oksanas Pushkinoj
16. 55 the Serial the Agent of national safety (Russia)
18. 05 War in a glass . The Documentary film from a program cycle Contemporary history . 2 - I a series
19. 00 The personal contribution . It is information - the analytical program with Alexander Gerasimov
20. 00 the Psychological drama the Voroshilovsky marksman . Director S.Govorukhin. In roles: M.Ulyanov, A.Porohovshchikov (Russia)
22. 10 the Western Once in the Wild West . Director S.Leone. In roles: G.Fonda, C.Bronson, K.Kardinale (the USA - Italy)
1. 25 Night muses
2. 00 Style from... Renaty Litvinovoj
2. 10 Simply circus
2. 40 About design
3. 10 the Serial Behind a side possible (USA)

CULTURE
7. 00 - 10. 00 the International information channel the Euronews in Russian
10. 00 the Program schedule
10. 10 the Iconographic scene
10. 40 the Cartoon film
11. 10 the Comedy Circus . The director G.Aleksandrov. In roles: L.Orlova, S.Stoljarov (USSR)
12. 45 GEG
13. 00 the Lyrical comedy There was a dog on a grand piano . The director V.Grammatikov. In roles: A.Rybnikov, V.Kislenko, V.Basov (USSR)
14. 05 the Cartoon film
14. 20 the Science. Break strategy . A documentary serial
14. 50 Scores do not burn
15. 15 To 90 - letiju George Tovstonogova. the Phenomenon of the master
15. 55 the performance Televersion History of a horse . The director G.Tovstonogov. In roles: V.Kovel, E. Lebedev, O.Basilashvili (Big Drama Theatre of G.Tovstonogova)
18. 05 the Documentary almanac
19. 10 Opening of the International house of music. Performance of the National philharmonic orchestra under control of V.Spivakov. A direct transmission
21. 30 Smehonostalgija
22. 00 culture News
22. 20 Great novels of the XX-th century : Katrin Deneuve and Marcello Mastrojanni
22. 45 the Historical drama Night in Varenne . Director E.Skola. In roles: M.Mastrojanni, H.Shigulla, H.Kejtel (France)
Attention! For Moscow and Moscow Region the channel stops the announcement in 1. 00
1. 00 the Comedy Circus . The director G.Aleksandrov. In roles: L.Orlova, S.Stoljarov (USSR)
2. 30 Music on the channel

SPORTS
5. 00 Volleyball. The European championship. Women. Russian national team - Romania national team
6. 25 the Gold pedestal
6. 50 Eurosportnews
7. 00 Football. The review of matches of the championship of France
8. 00 to Conduct - Sports
8. 10 Football. An UEFA Cup. Hamburg (Germany) - Dnepr (Ukraine)
9. 55 Eurosportnews
10. 05 basketball. The European championship. Women. 1/ 4 endings
11. 40 to Conduct - Sports
11. 50 Konkur. A superleague - 2003
12. 40 Eurosportnews
12. 55 Hockey. The championship of Russia. A superleague. a dynamo (Moscow) - Avant-guard (Omsk)
15. 10 Eurosportnews
15. 20 Russian national team
15. 55 Ice ballet : Irina Lobachyov and Ilya Averbuh invite...
17. 00 to Conduct - Sports
17. 10 Ice ballet : Irina Lobachyov and Ilya Averbuh invite... (continuation)
18. 15 Football. The championship of Russia. a ruby (Kazan) - Zenith (St.-Petersburg)
20. 00 Eurosportnews
20. 15 basketball. The international tournament V.Kondrashina and A.Belova`s Cup . 1 - I and 2 - I quarters
21. 00 to Conduct - Sports
21. 05 Basketball. The international tournament V.Kondrashina and A.Belova`s Cup . 3 - I and 4 - I quarters
21. 55 the World championship on an auto racing in a class the Formula - 1 . Gran - at the USA. Qualification
23. 10 Professional boxing
0. 30 to Conduct - Sports
0. 45 Football. The championship of Russia. Saturn - Ren TV (Moscow Region) - a Torpedo - the Metallurgist (Moscow)
2. 30 Eurosportnews
2. 40 football. The championship of Russia. a ruby (Kazan) - Zenith (St.-Petersburg)
4. 25 Basketball. The European championship. Women. 1/ 4 endings

TV Program [Sunday, on September, 28th]
the FIRST CHANNEL
6. 00 News
6. 10 the Detective the Shah to the queen of brilliants . Director A.Brench. In roles: L.Pupure, G.Tselitsky (USSR)
8. 00 the Serial for children Tvinisy (Great Britain)
8. 20 Army shop
8. 50 the Cartoon serial Returning of the King - a lion
9. 10 In fauna . Nikolay Drozdova`s program
10. 00 News
10. 10 Useless notes . Dmitry Krylov`s program
10. 30 While all houses
11. 10 Summer residents
12. 00 News
12. 10 the Mastiff - show
13. 00 Smehopanorama . Evgenie Petrosyan
13. 30 Club of travellers
14. 15 Disney - club represents a cartoon serial the Mouse house
14. 40 the Melodrama the American daughter . Director K.Shakhnazarov. In roles: V.Mashkov, A.Djigarkhanyan, M.Shukshin (Russia - Kazakhstan)
16. 30 Jumble
17. 00 Wildlife . A documentary serial
18. 00 Times
19. 00 the Curve mirror
21. 00 Time . Sunday release
21. 40 Our premiere. a melodrama In movement . Director F.Yankovsky. In roles: K.Habensky, E.Perov, O.Fandera, M.Efremov (Russia)
23. 40 Boxing. Fights of the strongest professionals of the world. Oleg Maskaev - Sedrik Filds
0. 30 the Criminal insurgent Police history . Director Z.Derej. In roles: A.Delon, ZH - L. Trentinjan (France - Italy)

Russia
6. 00 the Musical comedy I do not want to be the adult . Director J.Chuljukin. In roles: J.Nikulin, E.Steblov (USSR)
7. 20 the Serial for children Drakosha and the company (Russia)
7. 45 the World on the verge
8. 10 the Military program Alexander Sladkova
8. 30 Studio ` Health `
9. 05 TV of Bingo - show . The All-Russia lottery
9. 25 Local time . to Conduct - Moscow
10. 05 Small town . The comic program
10. 40 Hundred to one . A game show
11. 30 Round the world . Scientifically - a popular serialised television program
12. 25 Dialogues about animals with Ivan Zatevahinym
13. 15 Parliamentary hour
14. 00 to Conduct
14. 10 Gleb Skorohodova`s Film stories
14. 20 the Lyrical comedy Girls . Director J.Chuljukin. In roles: N.Rumjantseva, N.Rybnikov (USSR)
16. 15 the Premiere. Stars in game the Fort of Bojard . Leader Leonid Yarmolnik
17. 50 Lev Leshchenko. the Best songs . A concert with Larissa Dolinoj, Vladimir Vinokura`s participation, Alsu, Igor Nikolaeva and many other things
19. 50 In ` Small town `
20. 00 to Conduct week
21. 00 the Special correspondent
21. 35 World cinema. an adventure film the Anaconda . Director L.Losa. In roles: J. Lopez, A.Kjub (the USA - Brazil - Peru)
23. 15 the Extremely topical tape April . Director K.Murzenko. In roles: G.Kutsenko, R.Litvinova, E.Stychkin, A.Lazarev - ml. (Russia)
1. 15 the World championship on an auto racing in a class the Formula - 1 . Gran - at the USA. Translation from Indianapolis

TVTS
6. 45 the Musical fairy tale the Water-nymph . The director V.Bychkov. In roles: V.Nikulin, V.Novikova, G.Artyomov (the USSR - Bulgaria)
8. 05 why? Why? the Program for children
9. 00 Conclusions . It is information - the analytical program
9. 45 ABVGDejka
10. 15 Our garden
10. 35 the Titbit
11. 00 the Moscow week with A.Leonov
11. 30 a motorway Star
11. 45 the Eccentric comedy Seven nurses . The director R.Bykov. In roles: S.Morozov, V.Ivashov, T.Nadezhdin (USSR)
13. 05 the Cartoon film
13. 25 Yury Beljaev in the program Boris Notkin " Invites;
14. 00 Events . Time Moscow
14. 15 the Alphabet . A game show
14. 55 21 - j an office
15. 25 the Russian house
16. 15 Birds - nature wings . A documentary serial (France)
17. 15 Great illusion . Stanislav Govorukhin`s program
18. 00 the Serial Commissioner Navarro (France)
20. 00 the true Moment
20. 55 the Weather forecast
21. 00 the Adventurous melodrama to Fall upwards . Directors S.Ginzburg and A.Strizhenov. In roles: E.Krjukova, E.Sidihin, A.Feklistov (Russia)
23. 00 Events . Time Moscow
23. 10 WELL, BULLS
23. 25 Delicacies
0. 05 the Silver disk
1. 30 the Psychological drama I love you . The director B.Wagner. In roles: F.Lengella, R.Arkett (USA)

NTV
6. 25 the Film story the Guy from our city . Directors A.Stolper and B.Ivanov. In roles: L.Smirnova, N.Bogolyubov (USSR)
7. 50 the Lottery AUTOVAZ
8. 00 Today
8. 15 weather for tomorrow
8. 20 the Serial the Blue tree (Argentina)
9. 00 the Cartoon film
9. 20 a good luck Sphere . A lottery
9. 30 We eat houses from J.Vysotsky
10. 05 Boris Grachevsky in the program Vegetative life Pavel Lobkova
10. 45 Military science
11. 15 Orange juice with Vladimir Solovevym
11. 50 we Play Keno
11. 55 Weather for tomorrow
12. 00 Today
12. 15 All at once!
13. 05 the Melodrama With you and without you... . The director R.Nahapetov. In roles: J.Budrajtis, M.Neyelov (USSR)
14. 50 Tasty stories
15. 05 The game
16. 00 Today
16. 20 their customs . Dmitry Zaharova`s program
17. 10 the Serial the Agent of national safety (Russia)
18. 25 the Crime in style ` a modernist style `
19. 00 the Thriller the Latent threat . Director H.Bekker. In roles: D.Travolta, V.Von, T.Polo, M. About ` Leary (USA)
21. 00 Recently . Leonid Parfyonov`s author`s program
22. 30 the fear Factor . Extreme show
23. 25 the Comedy insurgent the Robber . Director K.Ueksman. In roles: S.Makhetti, L.Harris (the USA - Canada)
1. 20 Magazine of League of champions
1. 55 Lazy night

CULTURE
7. 00 - 10. 00 the International information channel the Euronews in Russian
10. 00 the Program schedule
10. 10 Grafoman
10. 40 the Cartoon film
10. 50 the Comedy the Foundling . Director T.Lukashevich. In roles: V.Lebedev, F.Ranevskaya, R.Zelenaja (USSR)
12. 00 Rather short stories
12. 30 Knights of laughter
12. 40 Walks on the Broadway
13. 05 the Cartoon film
14. 20 Academy of police dogs . A documentary serial (Great Britain)
14. 45 Again the plate sings
15. 15 Star years ` Lenfilm `
15. 55 In the dance world . Choreographic miniatures of Nacho Duato
17. 20 Islands
18. 00 the First time on a platform . The Documentary film
19. 05 On O.Uajlda`s comedy As it is important to be serious . Director E.Askuit. In roles: M.Redgrejv, R.Uottis, E.Evans (Great Britain)
20. 40 More than love : Michael Vrubel and Nadezhda Zabela - Vrubel
21. 25 a cinema Cult with Cyril Razlogovym. the Psychological drama The fast runner . Director Z.Kunuk. In roles: N.Ungalaak, S.Ivalu (Canada)
0. 25 Jam - 5
0. 50 the Program schedule
Attention! For Moscow and Moscow Region the channel stops the announcement in 1. 00
1. 00 Academy of police dogs . A documentary serial
1. 25 the Comedy the Foundling . Director T.Lukashevich. In roles: V.Lebedev, F.Ranevskaya, R.Zelenaja (USSR)
2. 40 Music on the channel

SPORTS
5. 00 Basketball. The European championship. Women. 1/ 4 endings
6. 00 Eurosportnews
6. 10 Football. The championship of Russia. Rostov (Rostov-on-Don) - CSKA (Moscow)
8. 00 to Conduct - Sports
8. 10 Football. The championship of Russia. CHernomorets (Novorossisk) - Krylja Sovetov (Samara)
9. 55 Eurosportnews
10. 05 professional boxing
11. 20 Eurosportnews
11. 30 Russian national team . It is sports - the analytical program
12. 00 to Conduct - Sports
12. 10 Hockey. The championship of Russia. A superleague. the locomotive (Yaroslavl) - Severstal (Cherepovets)
14. 00 Eurosportnews
14. 10 volleyball. The European championship. Women. 1/ 2 endings
15. 45 Eurosportnews
15. 55 Basketball. The European championship. Women. 1/ 2 endings. 1 - I and 2 - I quarters
16. 45 to Conduct - Sports
16. 55 Basketball. The European championship. Women. 1/ 2 endings. 3 - I and 4 - I quarters
17. 45 Eurosportnews
17. 55 Football. The championship of Russia. a dynamo (Moscow) - SHinnik (Yaroslavl)
19. 55 Basketball. The international tournament V.Kondrashina and A.Belova`s Cup . 1 - I and 2 - I quarters
20. 45 to Conduct - Sports
20. 55 Basketball. The international tournament V.Kondrashina and A.Belova`s Cup . 3 - I and 4 - I quarters
21. 45 the World championship on an auto racing in a class the Formula - 1 . Gran - at the USA
0. 00 to Conduct - Sports
0. 10 Football. The championship of Russia. a rotor (Volgograd) - a Torpedo (Moscow)
1. 55 Volleyball. The European championship. Women. 1/ 2 endings
3. 40 Football. The championship of Russia. a dynamo (Moscow) - SHinnik (Yaroslavl)