Rus News Journal

59030018424

the Organizer of the auctions of Open Company Uraltransekspeditsija (an INN 5904092614, a check point 590401001, OGRN 1025900902499; the address: Russia, 614064, Perm, G.Hasana`s street, 46 - And, utea@inbox. ru) informs on tendering in the form of open auction with otrytoj the form of giving of offers on the price on sale of the property belonging IP to Tyrinu V. V , realised within the limits of competitive manufacture:

1 - a floor building (lighted.), with antresolnym a floor, uninhabited, a total area of 2 434,7 sq. m, located to the address: Perm, Lenin area, street Speshilova, d. 111. The initial price of a prize - 73 480 000 roubles, the size of the deposit - 20 % from the initial price of a prize (14 696 000,00 roubles). the Step auction - 5 %.

the Competitive managing director - Grachev Vyacheslav Nikolaevich (an INN 590300150270, SNILS 069 - 102 - 2271, the address for correspondence 614000, Perm, Lenin`s street, 9 - 412; NP SRO Parity 105066, Moscow, street Baumansky, d. 36, p. 1, an INN 7701325056, OGRN 1037701009565); operates on the basis of the Decision of Arbitration court of the Perm edge from 09. 03. 2011; file number about bankruptcy 50 - 21549/ 2010.

the Auctions are spent 20. 09. 2011. In 10. 00 on mosk. Time in the electronic form on an electronic platform in a network the Internet to the address: http:// bankruptcy. sberbank - ast. ru/. Registration and giving of application forms for participation in the auctions is made on an electronic platform http:// bankruptcy. sberbank - ast. ru/ from the date of publication of the present message with 10. 00 to 15. 00 mosk. Time to 16. 09. 2011 on the working days.

the deposit is listed after signing of the contract on the deposit with the organizer of the auctions on the settlement account 40702810600000005197 in Open Society AKB Perm Perm, BIK 045773756, to/ with 30101810200000000756, an INN 5904092614, a check point 590401001, the addressee - Open Company Uraltransekspeditsija . The Payment function: the deposit for participation in the auctions (date, the prize name) according to the contract on the deposit _ from __. __. 2011 (without the VAT).

the Application form for participation in the auctions is made out in the form of the electronic document and should contain: the obligation of the participant of the open auctions to observe the requirements specified in the message on carrying out of the open auctions; Valid for day of representation of the demand for participations in the auctions an extract from the Uniform state register of legal bodies or the copy of such extract testified in a notarial order (for the legal person), valid for day of representation of the application form for participation in the auctions an extract from the uniform state register of individual businessmen or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman), copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person), a copy of the decision on approval or about fulfilment of the large transaction, If the requirement about necessity of presence of such decision for fulfilment of the large transaction is established by the legislation of the Russian Federation and (or) constituent documents of the legal person and if for the participant of the open auctions acquisition of property (enterprise) or entering of money resources as the deposit are the large transaction; a company name (name), data about organizational - the legal form, about the location, the mailing address (for the legal person), a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person), number of contact phone, the e-mail address, identification number of the tax bearer; copies of the documents confirming powers of the head (for legal bodies); Data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the arbitration managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the arbitration managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the arbitration managing director; other documents according to norms of the current legislation. The applicant has the right to change or withdraw the application form for participation in the open auctions not later than the termination of term of giving of application forms for participation in the open auctions, having directed about it the notice to the operator of an electronic platform. Demand change is supposed only by giving of the new demand, thus the initial demand should be withdrawn. In a case if in the new demand does not contain data on a response of the initial demand, any of demands is not subject to consideration.

To participation in the auctions the applicants, having the right to be buyers of the given property according to the legislation of the Russian Federation, brought the deposit into Open Company account " are supposed; Uraltransekspeditsija on the basis of the contract on the deposit also have presented the application form for participation in the auctions and the documents applied on it corresponding to the legislation on an inconsistency (bankruptcy). Registration, demands acceptance for participation in the auctions, definition of participants of the auctions, the auctions are spent according to the regulations defined by the operator of an electronic platform, to familiarise with which it is possible to http address:// bankruptcy. sberbank - ast. ru/. Results of the auctions are defined 20. 09. 2011. Also take place on an electronic platform. The winner of the auctions the participant who has offered the highest price admits. Within five days from the date of signing of the report on results of tendering the competitive managing director directs to the winner of the auctions the offer to conclude the contract of purchase and sale with the appendix of the project of the given contract according to the presented winner of the auctions by the offer on the price. In default or evasion of the winner of the auctions from signing of the given contract within five days from the date of reception of the specified offer, the brought deposit to it does not come back also the competitive managing director has the right to suggest to conclude the contract of purchase and sale to the participant of the auctions to whom the highest price in comparison with the price offered by other participants of the auctions, except for the winner of the auctions is offered. Property payment should be carried out the buyer within thirty days from the date of signing of the contract of purchase and sale on r/ with IP Tyrina V. V: r/ with 40802810029420004559 in branch 6318 VTB 24 (Joint-Stock Companies) Perm, to/ with 30101810700000000955, BIK 043602955, an INN 590700325260, OGRNIP 304590728800150. The requirement right passes to the purchaser after full payment.

with the additional information on structure, characteristics and to the description of a subject of the auctions, a carrying out order, the admission to participation in them it is possible to familiarise at the organizer of the auctions in the working days with 10 - 00 to 12 - 00 local times to the address: Perm, street of Heroes of Hasana, 46 - And, ph. 268 - 39 - 38.