Rus News Journal

77030360237

the Organizer of the auctions - the competitive managing director Open Company “ the Trading House “ Building and finishing materials “ (162600, the Vologda region, Cherepovets, street Socialist, d. 50, an INN 3528098416, OGRN 1053500219101, business นภ13 - 7214/ 2010) Kapitonova Alla Stanislavovna (the mailing address: 160510, the Vologda area, settlement Nepotjagovo, and/ I 49, t. 8 (8172) 557016, el. Mail: alla_cat966@mail. ru) informs on tendering in the form of auction with giving of the offer on the property price in the open form.

a subject of the auctions is the following real estate burdened with the right of pledge, realised by one prize: Office, the area 470. 3 sq. m, appointment - an uninhabited premise, a floor - 1,2, the address: the Vologda region, Cherepovets, street Socialist, 50, cadastral น 35:21:0401011: 0048:03617:1002, and the ground area, the area 830. 0 sq. m, a category of the earths - the earths of settlements, the address: The Vologda region, Cherepovets, street Socialist, 50 (a share 2/ 5), cadastral น 35:21:0401011:0048. Initial cost of a prize makes 16 114 000 rbl. taking into account the VAT. The auction step makes 161140 rbl.

the Deposit makes 1611400 rbl. which is brought after the conclusion of the Contract of the deposit with the applicant, in time, providing receipt of money resources on r/ from the organizer of the auctions not later 16 ch. 00 minutes 27. 01. 2012 the Deposit is brought by means of transfer of money resources on r/ with 40702810900030000051 in Open Society “ Metkombank “ Cherepovets, to/ with 30101810200000000747, BIK 041946747, the addressee of Open Company “ the Trading House “ Building and finishing materials “.

Acquaintance with detailed characteristics of the specified property, rules of sale of property, is possible to the address: 160000, Vologda, the Soviet avenue, 34, with 10. 00 to 12. 00 and with 13. 30 to 16. 00 local times daily during demands acceptance term, except days off. Ph. 8 (8172) 72 - 67 - 05.

the Auctions will take place on February, 06th, 2012 at 11:00 (time Moscow) on an electronic platform of Joint-Stock Company “ the Savings Bank - nuclear heating plant “ (the operator of an electronic platform) to the address in a network the Internet: http:// bankruptcy. sberbank - ast. ru, summarising - in day of tendering in 16. 00 to the address: Vologda, the Soviet avenue, 34.

For participation in auction it is necessary to conclude the deposit contract, to bring the deposit and to present the application form for participation in the auctions.

term of giving of demands - with 10 ch. 00 minutes 19. 12. 2011 on 16 ch. 00 minutes 27. 01. 2012 the Application form for participation in the auctions is made in any form in Russian and should contain: the name, organizational - the legal form, the location, the mailing address of the applicant (for the legal person); Surname, name, patronymic, passport data, data on a residence of the applicant (for the physical person); number of contact phone, the e-mail address of the applicant.

the application form for participation in the auctions should contain also data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the competitive managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the competitive managing director, and also the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the competitive managing director.

following documents should be applied on the application form for participation in the auctions:

- the Extract from the uniform state register of legal bodies (given out not earlier than before a month before application date) (for the legal person), an extract from the uniform state register of individual businessmen (given out not earlier than before a month before application date) (for the individual businessman), notarially certified copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person);

the Demand moves to the operator of an electronic platform to the specified address the applicant in the form of the electronic document. The documents applied on the demand, are represented in the form of the electronic documents signed by the electronic digital signature of the applicant.

the Decision of the organizer of the auctions on the admission of applicants to participation in the auctions is accepted by results of consideration of the presented application forms for participation in the auctions and is made out by the report on definition of participants of the auctions.

the winner of auction the participant who has offered the highest price for a prize admits.

the purchase and sale contract consists in a signing order at personal participation of the authorised representative of the winner of the auctions and the competitive operating uniform document within 5 working days from the date of signing of the report on tendering results. Payment of bought property is carried out by the buyer at a time in the full sum (behind a deduction before the brought deposit) within 30 days from the date of signing of the contract by transfer of money resources on r/ with 40702810900030000051 in Open Society “ Metkombank “ Cherepovets, to/ with 30101810200000000747, BIK 041946747, the addressee of Open Company “ the Trading House “ Building and finishing materials “.