Rus News Journal

52030051330

the Organizer of the auctions: the competitive managing director on business นภ38 - 302/ 2009 Dokukin Anatoly Evgenevich (an INN 524905537839, the address: 606000, the Nizhniy Novgorod region, Dzerzhinsk, pr - t Dzerzhinsky, 9 - 11, bodies: (8313 23 - 15 - 93 E - a mail dtnmail@mail. ru) informs that appointed on 08. 02. 2012 the auctions on real estate sale MUP “ Water supply “ MO “ City district “ the City of Kozmodemjansk “ (OGRN 1051202213281, an INN 1217003930) on to prizes นน 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 are recognised by taken place. The winner of the auctions on prizes น2, 3 - Open Company “ Groceries a reserve “ (Joshkar - Ola, street Warehouse, 8 - and; an INN 1215105710; OGRN 1051200116593). The acquisition price in roubles (including the VAT) on a prize น 2 - 48400; on a prize น 3 - 94200. The winner on prizes นน 4, 5, 6, 7 - Open Company “ District “ ( Joshkar - Ola, pr - t Lenin, 25, an INN 1215142511, OGRN 1091215004957). The acquisition price in roubles (including the VAT) on a prize น4 - 41700; on a prize น5 - 242000; on a prize น6 - 36800; on a prize น7 - 111200. At winners of interest to the competitive managing director, the debtor and creditors is not present, and also there is no participation in the capital of the winner of the auctions of the competitive managing director and NP SOAU “ Merkury “. On to a prize น1 the auctions are recognised by not taken place in view of absence of participants. In communication, with what on to a prize น1 - an office building - the repeated open auctions in the form of auction with the open form of representations of offers on the price are appointed. The auctions will be spent 03. 04. 2012 in 14. 00 Moscow time on an electronic platform of Open Company “ the Auction tender centre “ on a site in a network “ the Internet “ to the address: www. atctrade. ru. The initial price of sale of a prize น1 - 3 768 750 rbl. (including the VAT.) Auction step - 5 % on increase from the initial price of a prize. All stages of auction, including demands acceptance, summarising and registration of the report with results of the auctions, are spent on an electronic trading platform on a site to networks “ the Internet “: www. atctrade. ru. The Date started of demands acceptance and inclinations: 20. 02. 2012; the reception termination: 28. 03. 2012 to 16. 00 hours. Summarising of the auctions 03. 04. 2012 in 16. 00. Acquaintance with a subject of the auctions - in the working days with 10. 00 to 16. 00 to the address: Mary El`s Republic, Kozmodemjansk, Gagarin`s street, d. 4. For participation in auction it is necessary: to pay the deposit when due hereunder, to be registered on an electronic platform in a network “ the Internet “: www. atctrade. ru and to give to the operator of an electronic platform the application form for participation in the auctions and documents according to the list and according to regulations of work of an electronic platform. The contract on the deposit, the purchase and sale contract draught, Position, the characteristic of sold objects are placed on an electronic trading platform in a network “ the Internet “: www. atctrade. ru. The size of the deposit for participation in the auctions - 20 % of the initial price of a prize. Treaty provisions about the deposit can be accepted the applicant by joining to the given contract. The acceptance of treaty provisions about the deposit is carried out by applicants by entering of money resources on the settlement account of the organizer in the form of the deposit not later 27. 03. 2012 Payments under the contract on the deposit and the purchase and sale contract on requisites: the addressee - MUP “ Water supply “ an INN 1217003930, r/ about Mary El`s 40702810437100100340 branch น 8614 Open Societies “ the Savings Bank of Russia “ Joshkar - Ola, BIK 048860630, to/ with 30101810300000000630. The Application form for participation in the open auctions is made out in the form of the electronic document in Russian, should contain following data: The obligation of the participant of the open auctions to observe the requirements specified in the message on carrying out of the open auctions; a company name, data about organizational - the legal form, about the location, the mailing address (for the legal person), a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person), number of contact phone, the e-mail address, identification number of the tax bearer; the offer on the price of property of the debtor, data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the arbitration managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the arbitration managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the arbitration managing director. Following documents are applied on the demand: Copies of the documents confirming powers of the head (for legal bodies), the power of attorney valid for day of representation of the demand for participations in the auctions, an extract from EGRJUL or zasvidetelstvovannaju in a notarial order a copy of such extract (for the legal person), valid for day of representation of the demand an extract from EGRIP or the copy of such extract testified in a notarial order (for the individual businessman), copies of the documents proving the identity (for the physical person), properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the state registration of the physical person as the individual businessman (for the foreign person), a copy of the decision on approval or about fulfilment of the large transaction, If the requirement about necessity of presence of such decision for fulfilment of the large transaction is established by the legislation of the Russian Federation and (or) constituent documents of the legal person and if for the participant of the open auctions acquisition of property or entering of money resources as the deposit are the large transaction; the inventory of the documents presented by the applicant certified by the signature. The auctions the participant of the auctions who have offered a ceiling price for property of the debtor admits won. The purchase and sale contract subscribes the winner of the auctions in a current of 5 days from the date of reception of its project from the competitive managing director. In default or evasion of the winner of the auctions from contract signing the brought deposit to it does not come back, and the competitive managing director has the right to suggest to conclude the contract of purchase and sale to the participant of the auctions to whom the highest price in comparison with the price offered by other participants except for the winner of the auctions is offered. Payment according to the purchase and sale contract should be carried out the buyer within thirty days from the date of signing of this contract.