Rus News Journal


the Organizer of the auctions - competitive operating property IP Sokolovoj Olga Valentinovny (OGRNIP 305352501300470, an INN 352502550883, SNILS 045 - 024 - 037971; the address: Vologda, street Ledentsova, d. 8, sq. 3) - Korchagin Dmitry Vasilevich (an INN 352520825604, SNILS 045 - 024 - 077831, member NP “ SRO AU Severo - the West “ OGRN 1027809209471, an INN 7825489593; 191060, St.-Petersburg, street Smolnogo, d. 1/ 3, an entrance 6), the address of the organizer of the auctions: 160002, Vologda, street Leningrad, 136, bodies./ a fax: (8172 78 - 78 - 48, el. The address: bankrot35@gmail. com, operating on the basis of Definition of Arbitration court of the Vologda area from 27. 06. 2011 on business นภ13 - 3709/ 2010, informs on sale by means of the public offer of following property of the debtor:

the Prize น1 . A dining room building, a total area 188,8 sq. M, appointment - not classified, etazhnost - 1, the ground area, cadastral number 35:25:0203040:629, a category of the earths: the earths of the settlements, resolved use: for operation and service of a building of a dining room, a total area of 1873 sq. m, the address: the Vologda area, Vologda r - n, settlement Sand, the Kubensky Village Soviet, street Central, d. 6. Total the initial price of a prize 617 400 rbl.

the Prize น3 . Trading pavilion, a total area of 179,1 sq. m, appointment - trading, letters - And, ภ1, etazhnost - 1, the ground area, cadastral number 35:11:0403007:0002, the area of 185 sq. m, a category of the earths - the earths of settlements, the address: the Vologda area, Ust - Cuban r - n, with. A mouth, street Soviet, d. 10. Total the initial price of a prize 2 262 600 rbl.

the Auctions are spent on an electronic platform “ Open Company “ the Manufacturer. ru “ (the address in a network the Internet www. fabrikant. ru). Application forms for participation in the auctions, offers on the price of property and documents are made out in the form of the electronic documents signed by the electronic digital signature of the applicant, and move by means of system of electronic document circulation on a site of an electronic platform, since date of the publication of the present message. Date of leading of results of the auctions 08. 06. 2012 in 17 - 00. Size of decrease in the initial price - 1 %, within 75 calendar days. Term after which the specified initial price - consistently decreases each calendar day. Sale floor price - 25 % from the initial price.

on the demand are applied: a copy of the concluded contract of the deposit; Extract from EGRJUL or a notarial copy of such extract (for the legal person), certified copies of constituent documents (the charter, the decision on modification of the charter, certificates on registration of changes), decisions of the authorised body on election of the head, a copy of the passport of the head, the decision of the authorised body on the conclusion of the large transaction and/ or transactions in which relation there is an interest if for the participant of the auctions acquisition of property or deposit payment is the large transaction and/ or the transaction with interest, an extract from EGRIP or a notarial copy of such extract (for IP), copies of the documents proving the identity (for the physical person), the consent of the spouse assured of a notarial order to transaction fulfilment, a copy of the certificate on statement to the tax account, Properly certified translation into Russian of documents on the state registration of the legal person or the individual businessman according to the legislation of the corresponding state (for the foreign person); the document confirming powers of the person on realisation of actions on behalf of the applicant; the payment document on payment of the deposit with a bank mark. In the demand in Russian to specify: the name, organizational - the legal form, the location, the mailing address (for the legal person) the applicant; a surname, a name, a patronymic, passport data, data on a residence (for the physical person) the applicant; number of contact phone, the e-mail address; the price offer; Data on presence or on absence of interest of the applicant in relation to the debtor, creditors, the competitive managing director and about character of this interest, data on participation in the capital of the applicant of the competitive managing director, and also data on the applicant, the self-adjustable organisation of arbitration managing directors, a member or which head is the competitive managing director. To participation in the auctions persons who can be recognised by buyers under the legislation of the Russian Federation, made papers which have in due time made an application and presented properly according to the list, concluded the contract of the deposit with the organizer of the auctions and the paid inclinations are supposed. For participation in the auctions by means of the public offer the applicant should bring the deposit at a rate of 5 % from the initial price of sale of property specified in the present message, for the account of the organizer of the auctions on requisites: Individual businessman Korchagin Dmitry Vasilyevich, an INN 352520825604, r/ with 40802810600080000093 in KB Open Society “ Severgazbank “ Vologda, to/ with 30101810800000000786, BIK 041909786. The duty on deposit entering is considered executed at the moment of transfer of money resources on the specified settlement account. Acquaintance with the documentation, property and reception of the other information is carried out to the address of the organizer of the auctions, on the working days with 9. 00 to 10. 00 and on a site of an electronic platform. The winner the participant who has presented the first when due hereunder the demand containing the offer on the price of property of the debtor, which not below the initial price of sale of property established for the corresponding period admits. Within five days from the date of report signing the competitive managing director directs to the winner of the auctions the offer to conclude the contract. From the moment of definition of the winner of the auctions by means of the public offer demands acceptance stops. Price payment is made within thirty days from the date of contract signing.