Rus News Journal

The order of the Ministry of Finance of the Russian Federation from March, 11th, 2004 N 30 About the statement of new edition of the form of an application form of the insured person about a choice of an investment portfolio (management company) and the instruction on its filling, confirmed by the Order of the Ministry of Finance of the Russian Federation from June, 30th, 2003 N 56

Is registered in Ministry of Justice of the Russian Federation on April, 2nd, 2004

Registration N 5708

To execute point 4 of the governmental order of the Russian Federation from June, 19th, 2003 N 346 About realisation of the right of the insured person on a choice of an investment portfolio (management company) according to the Federal law About investment of means for financing of a memory part of labour pension in the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2003, N 25, item 2529; N 40, item 3898) I order:

1. To confirm new edition of the form of an application form of the insured person about a choice of an investment portfolio (management company) and the instruction on its filling according to the application to the present order.

2. In connection with acceptance of the present Order to recognise as get out of the shape of an application form of the insured person about a choice of an investment portfolio (management company) and the instruction on its filling, the Ministries of Finance of the Russian Federation confirmed by the Order from June, 30th, 2003 N 56 (it is registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation on July, 8th, 2003, N 4877).

the minister

A.Kudrin

the Application

the Instruction on filling of the statement of the insured person about a choice of an investment portfolio (management company)

1. The statement is filled according to the given Instruction.

2. The statement can be filled by hand by printing letters, and also printing way, including with use of computer aids (except for a field the Signature ) .

3. At statement filling it is not recommended to use blackened (paste) of red and green colour.

4. In fields the Surname the Name the Patronymic the surname, a name, a patronymic of the insured person completely in the Nominative case according to the document proved the identity, and with the insurance certificate of obligatory pension insurance insured * are specified.

5. In the field Number, month, year of birth the number, month and year of birth of the insured person according to the document proved the identity, and with the insurance certificate of obligatory pension insurance insured * is underlined.

6. In the field the Floor: the husband. Wives. a sign X the floor of the insured person according to the insurance certificate of obligatory pension insurance insured * is marked.

7. In the field Number of the insurance certificate of obligatory pension insurance number of the insurance certificate according to the insurance certificate of obligatory pension insurance insured * is underlined.

8. In the field a management company INN identification number of the tax bearer of the management company chosen by the insured person is underlined.

9. In the field the management company Name the management company name in the Nominative case is underlined.

10. In the field the Name of an investment portfolio the name of an investment portfolio of a management company in the Nominative case is underlined. The given column is filled only in case the management company offers more than one investment portfolio.

11. In the field the Signature The personal signature of the insured person by which correctness of the data specified in the statement is assured is put down. The insured person puts down the personal signature in the presence of the employee of territorial body PFR or the authorised person of body (organisation) with whom PFR the agreement on the mutual certificate of signatures is entered into.

12. In the field Date of filling of the statement date of filling of the statement is underlined.

13. Fields Office marks the Place udostoveritelnoj inscriptions with the insured person are not filled.

14. Filing of application not on the form, and in the simple written form with observance of the established application form is supposed.

15. The statement can be submitted by the insured person personally: in territorial body PFR;

in body (organisation) with which PFR the agreement on the mutual certificate of signatures ** is entered into.

Thus insured person shows the document proving its identity, and the insurance certificate of obligatory pension insurance or the corresponding document which has been given out to the insured person by territorial body PFR in which number of the insurance certificate is specified.

16. The statement can be submitted by the insured person to territorial branch PFR otherwise.

Thus an identification and check of authenticity of the signature should be carried out:

the notary or in an order established by point 3 of article 185 of the Civil code of the Russian Federation;

officials of consular establishments of the Russian Federation in cases if the insured person is outside of the Russian Federation.

In case of departure of the statement by means of a mail service date of filing of application the date specified on a postage stamp of post office of the sender is considered.

________

* In case of absence of the insurance certificate of obligatory pension insurance the data is specified according to the document which has been given out to the insured person by territorial body PFR in which number of the insurance certificate is specified.

** the Typical form of the Agreement on the mutual certificate of signatures is confirmed by the order of the Ministry of Finance of Russia from August, 21st, 2003 N 79 (it is registered in Ministry of Justice of Russia on August, 27th, 2003, slip number 5011).