Rus News Journal

The federal law of the Russian Federation from June, 25th, 2012 N 93 - FZ About modification of separate acts of the Russian Federation concerning the state control (supervision) and municipal control

It is accepted by the State Duma on June, 6th, 2012

It is approved by the Federation Council on June, 15th, 2012

Article 1

to introduce in the Law of the Russian Federation from May, 15th, 1991 N 1244 - I About social protection of citizens, podvergshihsja to influence of radiation owing to accident on the Chernobyl atomic power station (in edition of the Law of the Russian Federation from June, 18th, 1992 N 3061 - I) (Sheets of Congress of People`s Deputies of RSFSR and the Supreme body of RSFSR, 1991, N 21, item 699; Sheets of Congress of People`s Deputies of the Russian Federation and the Supreme body of the Russian Federation, 1992, N 32, item 1861; Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 48, item 4561; 2004, N 35, item 3607; 2008, N 30, item 3616) following changes:

1) in article 12:

) regarding the first a word control over a condition of environment and potentially dangerous objects in the ecological relation to replace with words the state ecological supervision and the state ecological monitoring (the state monitoring of environment) ;

regarding the second a word control over ecological conditions to replace with words the state ecological supervision and the state ecological monitoring (the state monitoring of environment) ;

2) regarding the twelfth article 24 the second offer to state in the following edition: In the specified areas the authorised federal enforcement authorities according to their competence carry out federal state ecological supervision and the state ecological monitoring (the state monitoring of environment), the state supervision in the field of maintenance of radiating safety, and also control and the account of doses of an internal and external irradiation of the population according to the legislation of the Russian Federation. .

article 2

to introduce in the Law of the Russian Federation from February, 7th, 1992 N 2300 - I About protection of the rights of consumers (in edition of the Federal law from January, 9th, 1996 N 2 - FZ) (Sheets of Congress of People`s Deputies of the Russian Federation and the Supreme body of the Russian Federation, 1992, N 15, item 766; Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1996, N 3, item 140; 1999, N 51, item 6287; 2002, N 1, item 2; 2004, N 52, item 5275; 2011, N 30, the item 4590) following changes:

1) in article 40:

) in subparagraph 5 of point 2 of a word formation of the open and popular state information resources in the field of protection of the rights of consumers, qualities and safety of the goods (works, services) to exclude;

to add with point 8 of the following maintenance:

8. The body of the state supervision together with the authorised federal enforcement authorities specified in point 7 of present article, carries out formation and conducting the open and popular state information resource in the field of protection of the rights of consumers, qualities and safety of the goods (works, services) in an order established by the Government of the Russian Federation. ;

2) in the paragraph of tenth point 2 of article 45 of a word in an order established by the Government of the Russian Federation to exclude.

Article 3

to introduce in the Law of the Russian Federation from April, 1st, 1993 N 4730 - I About Frontier of the Russian Federation (Sheets of Congress of People`s Deputies of the Russian Federation and the Supreme body of the Russian Federation, 1993, N 17, item 594; Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1994, N 16, item 1861; 1996, N 50, item 5610; 1999, N 23, item 2808; 2003, N 27, item 2700; 2004, N 27, item 2711; N 35, item 3607; 2005, N 10, item 763; 2006, N 27, item 2877; 2007, N 1, item 29; N 50, item 6245; 2008, N 29, item 3418; N 49, item 5748; 2009, N 1, item 17; 2011, N 15, item 2021; N 17, item 2313; N 23, item 3256) following changes:

1) in point parts of tenth article 9 of a word control over maintenance sanitary - epidemiological well-being of the population to replace with words Realisation federal state sanitary - epidemiological supervision ;

2) in article 37:

in the paragraph the second a part of the first of a word carry out control over use of the earth and observance on these sites of the legislation of the Russian Federation about preservation of the environment to exclude;

to add with a part of the third of the following maintenance:

the Authorized local governments on the ground areas given for needs of protection of Frontier, carry out municipal ground control. .

article 4

to introduce in the Federal law from February, 23rd, 1995 N 26 - FZ About natural medical resources, medical - improving districts and resorts (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 9, item 713; 2004, N 35, item 3607; 2005, N 19, item 1752; 2006, N 52, item 5498; 2007, N 1, item 21; N 46, item 5554; 2008, N 30, item 3616; 2009, N 1, item 17; N 52, item 6455; 2011, N 30, item 4567) following changes:

1) the paragraph of fourth article 6 to recognise as become invalid;

2) the paragraph of sixth article 7 to recognise as become invalid;

3) article 16 point 6 to recognise as become invalid;

4) the name of chapter VII to state in the following edition:

Chapter VII. Liability of infringement of the present Federal law. The state supervision and municipal control in the field of maintenance sanitary (it is mountain - sanitary) protection of natural medical resources, medical - improving districts and resorts ;

5) article 20 to state in the following edition:

Article 20. The state supervision and municipal control in the field of maintenance sanitary (it is mountain - sanitary) protection of natural medical resources, medical - improving districts and resorts

1. The state supervision in the field of maintenance sanitary (it is mountain - sanitary) protection of natural medical resources, medical - improving districts and resorts is carried out authorised by federal enforcement authority and enforcement authorities of subjects of the Russian Federation at realisation within the competence of the state supervision in the field of protection and use of especially protected natural territories accordingly federal and regional value, and also the authorised federal enforcement authority at realisation federal state sanitary - epidemiological supervision according to the legislation of the Russian Federation.

2. Municipal control in the field of maintenance sanitary (it is mountain - sanitary) protection of natural medical resources, medical - improving districts and resorts is carried out by the authorised local governments at realisation within the competence of municipal control in the field of protection and use of especially protected natural territories of local value according to the legislation of the Russian Federation. .

article 5

to introduce in the Federal law from March, 14th, 1995 N 33 - FZ About especially protected natural territories (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 12, item 1024; 2005, N 1, item 25; 2007, N 13, item 1464; 2011, N 30, item 4590; N 48, item 6732; N 49, item 7043) following changes:

1) in article 3:

in the word name and control to exclude;

in word point 1 And control to exclude, a word are carried out to replace with a word it is carried out ;

in word point 2 and control to exclude, a word are carried out to replace with a word it is carried out ;

in word point 3 and control to exclude, a word are carried out to replace with a word it is carried out ;

2) article 8 point 2 to state in the following edition:

2. Public authorities of the Russian Federation in which conducting there are again created state natural reserves, define terms and formation stages organizational - the economic infrastructure corresponding to the state natural reserve as nature protection establishment. During the period previous creation of this infrastructure, the state supervision in the field of protection and use of especially protected natural territories regarding observance of a mode of the state natural reserve it is carried out by corresponding federal enforcement authorities or nature protection official bodies on the basis of point 5 of article 33 of the present Federal law in the order established by the authorised Government of the Russian Federation by federal enforcement authority. ;

3) in the subparagraph point 2 of article 9 of a word kontrolno - supervising functions to replace with words the state supervision in the field of protection and use of especially protected natural territories .

Article 6

to introduce in the Federal law from August, 17th, 1995 N 147 - FZ About natural monopolies (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 34, item 3426; 2001, N 33, item 3429; 2006, N 1, item 10; N 19, item 2063; 2008, N 52, item 6236; 2011, N 50, item 7343) following changes:

1) regarding the third article 6 of a word and control to exclude;

2) article 8 point 3 1 to state in the following edition:

3. The state control (supervision) in spheres of natural monopolies regarding observance of standards of disclosing of the information by subjects of natural monopolies is carried out by bodies of the state control (supervision) according to their competence of an order established by the Government of the Russian Federation.

Subjects of natural monopolies have the right to address in body of the state control (supervision) with the petition for application change by the concrete subject of natural monopoly of the forms confirmed when due hereunder and (or) periodicity of granting of the information which are subject to an easy approach. .

article 7

to introduce in the Federal law from November, 21st, 1995 N 170 - FZ About atomic energy use (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 48, item 4552; 1997, N 7, item 808; 2003, N 46, item 4436; 2007, N 7, item 834; 2009, N 52, item 6450; 2011, N 29, item 4281; N 30, item 4590; N 48, item 6732; N 49, item 7025) following changes:

1) a part of twelfth article 5 to add with words or registered in an order and the cases provided by article 36 1 of present Federal law ;

2) in article 24 1 :

the paragraph of the second part a heel to add with words registration of the legal person according to article 36 1 the present Federal law ;

the paragraph of the fourth part of the seventh after words cancellation of the permission (licence) to add with words about registration according to article 36 1 the present Federal law ;

3) regarding the eighth article 26 of a word the specified activity " is carried out; to replace with words the specified kinds of activity " are carried out;;

4) article 32 to add with a part of the third of the following maintenance:

Commissioning of the radiating sources containing in the structure only radionuklidnye sources of the fourth and fifth categories of radiating danger, is carried out after organisation registration according to article 36 1 the present Federal law. ;

5) in article 36 1 :

in the word name with use to replace with words on operation ;

regarding the first a word with use to replace with words on operation ;

regarding the third word with use to replace with words on operation words (including fulfilled) to exclude, add with words according to the present Federal law ;

regarding the fourth word with use to replace with words on operation words (Including fulfilled) to exclude;

regarding the fifth word with use to replace with words on operation .

Article 8

to Bring in article 19 of the Federal law from November, 22nd, 1995 N 171 - FZ About state regulation of manufacture and a turn of ethyl spirit, alcoholic and spirtosoderzhashchej production and about restriction of consumption (drinking) of alcoholic production (in edition of the Federal law from January, 7th, 1999 N 18 - FZ) (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 48, item 4553; 1999, N 2, item 245; 2002, N 30, item 3033; 2005, N 30, item 3113; 2007, N 1, item 11; 2009, N 52, item 6450; 2010, N 15, item 1737; N 31, item 4196; 2011, N 27, item 3880; N 30, item 4566) following changes:

1) point 3 subparagraph 4 2 to recognise as become invalid;

2) in subparagraph 4 of point 9 of a word sanitary - to epidemiological requirements, to exclude.

Article 9

to introduce in the Federal law from November, 23rd, 1995 N 174 - FZ About ecological examination (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1995, N 48, item 4556; 2004, N 35, item 3607; 2005, N 1, item 25; 2006, N 1, item 10; 2008, N 20, item 2260; N 30, item 3618; N 45, item 5148; 2009, N 1, item 17; N 19, item 2283; 2011, N 27, item 3880; N 30, item 4594, 4596) following changes:

1) the paragraph of third point 3 of article 5 to recognise as become invalid;

2) in article 6 point 3:

in subparagraph 2 a word supervision to replace with a word control ;

in word subparagraph 3 and supervision to exclude;

3) in the paragraph of third point 1 of article 14 of a word Bodies of federal supervision and control with bodies to replace with words executive powers of the government and bodies ;

4) in the paragraph the first a part of fourth article 30 of a word executive power and words bodies of federal supervision and control, and also to exclude.

Article 10

to introduce in the Federal law from July, 21st, 1997 N 116 - FZ About industrial safety of dangerous industrial objects (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1997, N 30, item 3588; 2003, N 2, item 167; 2004, N 35, item 3607; 2005, N 19, item 1752; 2006, N 52, item 5498; 2011, N 30, item 4590, 4591) following changes:

1) in article 16:

) in point 2 a word representatives to exclude, words (further - bodies of the state supervision) to replace with words In the field of industrial safety ;

in word point 6 body of the state supervision to replace with words federalnogo enforcement authority in the field of industrial safety ;

in point 7:

in the subparagraph and words body of the state supervision to replace with words federal enforcement authority in the field of industrial safety ;

in the subparagraph words in body of the state supervision to replace with words in federal enforcement authority in the field of industrial safety words (officials of bodies of the state supervision) to replace with words (officials of federal enforcement authorities in the field of industrial safety) ;

in the subparagraph in words body of the state supervision to replace with words federal enforcement authority in the field of industrial safety ;

in the paragraph the second word point 10 body of the state supervision to replace with words federal enforcement authority in the field of industrial safety ;

in point 12:

in the paragraph the first words bodies of the state supervision to replace with words federal enforcement authorities in the field of industrial safety ;

in the subparagraph words body of the state supervision to replace with words federal enforcement authority in the field of industrial safety ;

) in word point 13 Bodies of the state supervision to replace with words Federal enforcement authorities in the field of industrial safety ;

2) in article 16 1 a word representatives to replace with a word the representative After words on realisation to add with a word federal after words federal enforcement authority, to add with words representatives on realisation of regional state building supervision .

Article 11

In the paragraph of fifth article 5 of the Federal law from June, 24th, 1998 N 89 - FZ About production wastes and consumption (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1998, N 26, item 3009; 2004, N 35, item 3607; 2006, N 1, item 10; 2007, N 46, item 5554; 2009, N 1, item 17; 2011, N 30, item 4590, 4596) words the established Government of the Russian Federation to replace with words the established authorised federal enforcement authority .

Article 12

to introduce in the Federal law from March, 30th, 1999 N 52 - FZ About sanitary - epidemiological well-being of the population (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1999, N 14, item 1650; 2003, N 2, item 167; N 27, item 2700; 2004, N 35, item 3607; 2005, N 19, item 1752; 2007, N 49, item 6070; 2008, N 29, item 3418; 2009, N 1, item 17; 2011, N 1, item 6; N 30, item 4590, 4596; N 50, item 7359) following changes:

1) in article 32:

point 1 after words and rendering of services to add with words and also working conditions ;

point 2 to add with words and also standards of safety of work ;

2) the paragraph of fourth point 1 of article 37 to state in the following edition:

working out of projects of sanitary rules, examination, public discussion, the statement and publication of sanitary rules, and also modification of sanitary rules and their recognition become invalid; ;

3) article 38 point 1 to state in the following edition:

1. Working out of sanitary rules is carried out by the federal enforcement authority which is carrying out standard - legal regulation in sphere sanitary - epidemiological well-being, in connection with the established necessity sanitary - epidemiological rationing of factors of inhabitancy and conditions of ability to live of the person in an order established by position about state sanitary - epidemiological rationing. ;

4) in the paragraph of third point 2 of article 46 of a word carrying out state to replace with words carrying out federal state ;

5) in article 51:

the paragraph of third point 2 to add with words And also to bring in the federal enforcement authority which is carrying out standard - legal regulation in sphere sanitary - epidemiological well-being of the population, the offer on working out, on the statement of sanitary rules, on entering into them of changes and a recognition become invalid for such sanitary rules ;

the paragraph of the second of point 3 to state in the following edition:

to bring in the federal enforcement authority which is carrying out standard - legal regulation in sphere sanitary - epidemiological well-being of the population, the offer on working out, on the statement of sanitary rules on the questions carried to the competence of specified officials, on entering into them of changes and a recognition become invalid for such sanitary rules; .

article 13

to introduce in the Federal law from May, 4th, 1999 N 96 - FZ About protection of atmospheric air (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 1999, N 18, item 2222; 2004, N 35, item 3607; 2006, N 1, item 10; 2011, N 30, item 4590) following changes:

1) in the paragraph of seventeenth article 6 of a word control over protection of atmospheric air to replace with words supervision in the field of protection of atmospheric air ;

2) in point 3 of article 25 of a word control in the field of preservation of the environment to replace with words the state ecological supervision .

Article 14

In the paragraph of fourth article 3 of the Code of an internal sailing charter of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2001, N 11, item 1001; 2011, N 15, item 2020; 2012, N 18, item 2128) words sanitary and other control, carrying out to replace with words carrying out of actions for control, .

Article 15

to Bring in article 6 of the Federal law from July, 10th, 2001 N 92 - FZ About special ecological programs of rehabilitation radiatsionno the polluted sites of territory (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2001, N 29, item 2947) following changes:

1) the name to state in the following edition:

Article 6. The state control (supervision) over performance of requirements of the present Federal law. Control over receipt and target ispol - zovaniem means of target budgetary fund ;

2) regarding 1 word Control to replace with words the State control (supervision) ;

3) a part 2 to state in the following edition:

2. The state supervision of realisation of ecological programs is carried out by the authorised federal enforcement authorities. .

Article 16

to Bring in the Ground code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2001, N 44, item 4147; 2006, N 27, item 2880; 2008, N 20, item 2251; N 30, item 3616; 2011, N 30, item 4590; N 48, item 6732) following changes:

1) in subparagraph 2 of point 2 of article 67 of a word the state ground supervision of use and protection of the earths to replace with words the state ground supervision ;

2) in article 72:

) in word point 1 behind use of the earths in municipal union territory and words or the bodies authorised by them to exclude;

in word point 2 behind use of the earths in municipal union territory to exclude;

in point 2 1 words Realisation of ground control over use of the earths to replace with words realisation of municipal ground control ;

3) article 73 point 2 to state in the following edition:

2. The person using the ground area, is obliged to give data on the organisation of industrial ground control in the authorised body of the state ground supervision or the authorised body of municipal ground control in an order established by the Government of the Russian Federation. .

article 17

to introduce in the Federal law from January, 10th, 2002 N 7 - FZ About preservation of the environment (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2002, N 2, item 133; 2004, N 35, item 3607; 2006, N 1, item 10; N 52, item 5498; 2011, N 1, item 54; N 30, item 4590, 4591, 4596; N 48, item 6732) following changes:

1) the paragraph of eighth article 3 to state in the following edition:

independence of the state ecological supervision; ;

2) in article 5:

) in the paragraph of the fourteenth word control over maintenance of radiating safety to replace with words the state supervision in the field of maintenance of radiating safety ;

the paragraph thirty first to recognise as become invalid;

in the paragraph of the thirty fourth word including to replace with words and also definition ;

to add with the paragraph of the following maintenance:

realisation of others provided by federal laws and other standard legal certificates of the Russian Federation of powers. ;

3) in the paragraph of fourteenth article 6 of a word to ecological control to replace with words to ecological supervision ;

4) in point 4 of article 40 of a word and control to exclude;

5) in article 65:

) the paragraph of sixth point 2 to state in the following edition:

the state supervision in the field of use and protection of water objects; ;

in word point 7 including indicators of high and extremely high chemical and radiating environmental contamination, to exclude;

in word point 8 major repairs to exclude.

Article 18

In point 7 of article 6 of the Federal law from July, 24th, 2002 N 101 - FZ About a turn of the earths of agricultural purpose (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2002, N 30, item 3018; 2005, N 30, item 3098; 2009, N 19, item 2283; 2011, N 1, item 47) words the state ground control to replace with words The state ground supervision .

Article 19

to introduce in the Federal law from March, 26th, 2003 N 35 - FZ About electric power industry (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2003, N 13, item 1177; 2004, N 35, item 3607; 2007, N 45, item 5427; 2008, N 29, item 3418; N 52, item 6236; 2010, N 31, item 4156, 4157, 4158, 4160; 2011, N 1, item 13; N 23, item 3263; N 30, item 4590; N 50, item 7336) following changes:

1) in the paragraph forty second point 2 of article 21 of a word and control to replace with words and the state control (supervision) ;

2) in article 24:

) in point 2:

the paragraph of the second to state in the following edition:

Carries out federal state control (supervision) over the prices (tariffs) regulated by the state in electric power industry, including regarding use of the investment resources included in the prices (tariffs) regulated by the state, application of a payment for technological joining to a uniform national (all-Russian) electric network and (or) the standardised tariff rates defining size of this payment; ;

paragraphs the tenth and twenty eighth to recognise as become invalid;

in point 3:

the paragraph the third to state in the following edition:

Carry out regional state control (supervision) over the prices (tariffs) regulated by the state in electric power industry regarding validity of size of the prices (tariffs) and correctness of application of the prices (tariffs) regulated by enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, use of the investment resources included in the prices (tariffs) regulated by specified bodies, application by the territorial network organisations of a payment for technological joining and (or) the standardised tariff rates defining size of this payment, and also observance of standards of disclosing of the information by subjects wholesale and the retail markets; ;

paragraphs the fifth - the seventh to recognise as become invalid.

Article 20

to introduce in the Federal law from October, 6th, 2003 N 131 - FZ About the general principles of the organisation of local government in the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2003, N 40, item 3822; 2005, N 1, item 17, 25; 2006, N 1, item 10; N 23, item 2380; N 30, item 3296; N 31, item 3452; N 43, item 4412; N 50, item 5279; 2007, N 1, item 21; N 21, item 2455; N 25, item 2977; N 43, item 5084; N 46, item 5553; 2008, N 48, item 5517; N 49, item 5744; N 52, item 6236; 2009, N 52, item 6441; 2010, N 15, item 1736; N 45, item 5751; N 49, item 6409; 2011, N 1, item 54; N 17, item 2310; N 29, item 4283; N 30, item 4572, 4590, 4591, 4594, 4595; N 48, item 6730; N 49, item 7015, 7039) following changes:

1) regarding 1 article 14:

point 6 to state in the following edition:

6) maintenance living in settlement and needy citizens needing premises premises, the organisation of building and the maintenance of municipal available housing, creation of conditions for housing construction, realisation of municipal housing control, and also other powers of local governments according to the housing legislation; ;

) in word point 20 at realisation of municipal building to replace with words at building realisation words realisation of ground control to replace with words realisation of municipal ground control ;

2) regarding 1 article 16:

point 6 to state in the following edition:

6) maintenance living in city district and needy citizens needing premises premises, the organisation of building and the maintenance of municipal available housing, creation of conditions for housing construction, realisation of municipal housing control, and also other powers of local governments according to the housing legislation; ;

) in word point 26 at realisation of municipal building to replace with words at building realisation words realisation of ground control to replace with words realisation of municipal ground control ;

3) in point 3 of a part of 2 articles 50 of a word improvement of living conditions to replace with words premises .

Article 21

to Bring in the Housing code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2005, N 1, item 14; 2006, N 1, item 10; 2007, N 1, item 13; N 43, item 5084; 2008, N 30, item 3616; 2009, N 48, item 5711; 2011, N 23, item 3263; N 30, item 4590) following changes:

1) point 8 stati 2 to add with words and municipal housing control ;

2) point 13 of a part of 1 article 4 to add with words and municipal housing control ;

3) in article 12:

) in point 16 2 words the Government of the Russian Federation to exclude, after a word carrying out to add with a word regional ;

in point 16 3 words conducting registers to replace with words an establishment of an order of reception and the account to add with words and also a conducting order the authorised federal enforcement authority of the summary register of the specified notices ;

4) point 9 of a part of 1 article 14 to state in the following edition:

9) realisation of municipal housing control; ;

5) in article 15:

regarding 3 words The authorised Government of the Russian Federation federal enforcement authority to replace with words the Government of the Russian Federation ;

regarding 4 words the authorised Government of the Russian Federation federal enforcement authority to replace with words the Government of the Russian Federation ;

6) in article 20:

the name to add with words and municipal housing control ;

a part 1 to state in the following edition:

1. As the state housing supervision are understood activity of the authorised enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, directed on the prevention, revealing and suppression of infringements by public authorities, local governments, and also legal bodies, individual businessmen and citizens established according to the housing legislation, the legislation on power savings and on increase of power efficiency of requirements to use and safety of available housing irrespective of its patterns of ownership, including requirements to premises, their use and the maintenance, use and the maintenance of the general property of proprietors of premises in apartment houses, to creation and activity of legal bodies, the individual businessmen exercising administration by apartment houses, Rendering services and (or) performing works under the maintenance and repair of the general property in apartment houses, to granting of utilities to proprietors and users of premises in apartment houses and apartment houses, requirements of power efficiency and equipment of premises of apartment houses and apartment houses devices of the account of used power resources (further - obligatory requirements), by means of the organisation and carrying out of checks of the specified persons, acceptance provided by the legislation of the Russian Federation of measures on suppression and (or) to elimination of the revealed infringements, and activity of the specified enforcement authorities of subjects of the Russian Federation on regular supervision over execution of obligatory requirements, the analysis and forecasting of a condition of execution of obligatory requirements at realisation by public authorities, local governments, legal bodies, Individual businessmen and citizens of the activity. ;

to add with a part 1 1 the following maintenance:

1 1 . Municipal housing control is understood as activity of the local governments authorised on the organisation and carrying out in territory of municipal union of checks of observance by legal bodies, individual businessmen and citizens of the obligatory requirements established concerning municipal available housing by federal laws and laws of subjects of the Russian Federation in the field of housing relations, and also municipal legal certificates. ;

to add with a part 2 1 the following maintenance:

2 1 . Municipal housing control is carried out by the authorised local governments (further - bodies of municipal housing control) in the order established by municipal legal certificates or the law of the subject of the Russian Federation and municipal legal certificates accepted according to it. ;

to add with a part 2 2 the following maintenance:

2 2 . At the organisation and realisation of municipal housing control bodies of municipal housing control co-operate with the authorised enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, carrying out regional state housing supervision, in an order established by the law of the subject of the Russian Federation. ;

regarding 3 after words housing supervision, to add with words municipal control, words the federal law To replace with words the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control taking into account features of the organisation and carrying out of the off-schedule checks established by parts 4 1 and 4 2 of present article ;

) a part 4 to state in the following edition:

4. A check subject is observance by public authorities, local governments, legal bodies, individual businessmen and citizens of obligatory requirements. ;

to add with a part 4 1 the following maintenance:

4 1 . The basis for inclusion of planned check in the annual plan of carrying out of planned checks is the expiration of one year from the date of:

1) the beginnings of realisation by the legal body, the individual businessman of activity on management of apartment houses and activity on rendering of services and (or) to performance of works under the maintenance and repair of the general property in apartment houses according to presented to body of the state housing supervision by the notice on the beginning of the specified activity;

2) the terminations of carrying out of last planned check of the legal person, the individual businessman. ;

to add with a part 4 2 the following maintenance:

4 2 . The basis for carrying out of off-schedule check along with the bases specified regarding 2 articles 10 of the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control Is receipt in body of the state housing supervision, body of municipal housing control of references and statements of citizens, including individual businessmen, legal bodies, information from public authorities, local governments about the facts of infringement of obligatory requirements to an order of acceptance general meeting of proprietors of premises in an apartment house of the decision on creation of association of proprietors of habitation, to the charter of association of proprietors of habitation and the changes brought in it, an order of acceptance by proprietors of premises in an apartment house of the decision on a choice of the operating organisation with a view of the conclusion with such organisation of the contract of management of an apartment house, to an order of the statement of conditions of such contract and its conclusion, and also infringement by the operating organisation of the obligations provided by a part of 2 articles 162 of the present Code. Off-schedule check on the specified bases is spent without the coordination with bodies of Office of Public Prosecutor and without the prior notification of the checked organisation of carrying out of such check. ;

regarding 5:

in the paragraph the first words the state housing supervision, being the state housing inspectors to replace with words the state housing supervision, the municipal housing control, being accordingly the state housing inspectors, municipal housing inspectors ;

point 2 after words body of the state housing supervision to add with words body of municipal housing control ;

) a part 6 after words the state housing supervision to add with words municipal housing control ;

to add with a part 7 following maintenances:

7. Bodies of the state housing supervision carry out reception and the account represented by legal bodies and individual businessmen according to the federal law of notices on the activity beginning on management of apartment houses and activity on rendering of services and (or) to performance of works under the maintenance and repair of the general property in apartment houses. Reception and the account bodies of the state housing supervision of the specified notices, conducting by the authorised federal enforcement authority of the summary register of the specified notices are carried out in an order established by the Government of the Russian Federation. ;

7) regarding 1 1 word articles 165 Will organise carrying out of check of activity of the operating organisation in five-day term in an order established by federal enforcement authority, carrying out functions on development of a state policy and it is standard - to legal regulation in sphere of building, architecture, town-planning (except for the state technical account and technical inventory of objects of capital construction) and housing - municipal services to replace with words to five-day term spends off-schedule check of activity of the operating organisation .

Article 22

In point 9 of a part of 3 articles 55 of the Town-planning code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2005, N 1, item 16; 2006, N 1, item 21; N 31, item 3442; N 52, item 5498; 2008, N 20, item 2251; N 30, item 3616; 2009, N 48, item 5711; 2010, N 31, item 4195; N 48, item 6246; 2011, N 13, the item 1688; N 27, item 3880; N 30, item 4563, 4591; N 49, item 7015) words the state ecological control to replace with words federal state ecological supervision .

Article 23

to Bring in article 4 2 the Federal law from December, 29th, 2004 N 191 - FZ About introduction in action of the Town-planning code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2005, N 1, item 17; 2006, N 52, item 5498; 2010, N 52, item 6993) following changes:

1) regarding 1 figure 2013 to replace with figures 2017 words unique objects of capital construction which are specified regarding 2 articles 48 1 the Town-planning code of the Russian Federation and building, reconstruction, major repairs to replace with words Objects of capital construction which are specified in point 8 of a part 1 and parts of 2 articles 48 1 the Town-planning code of the Russian Federation and building, reconstruction ;

2) regarding 2 figures 2013 to replace with figures 2017 words major repairs to exclude.

Article 24

to introduce in the Federal law from December, 30th, 2004 N 210 - FZ About bases of regulation of tariffs of the organisations of a municipal complex (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2005, N 1, item 36; N 52, item 5597; 2007, N 1, item 21; N 43, item 5084; 2008, N 30, item 3616; N 52, item 6236; 2009, N 48, item 5711; N 52, item 6450; 2010, N 27, item 3436; N 31, item 4206; 2011, N 30, item 4590; N 50, item 7359) following changes:

1) a part of 3 articles 3 1 to state in the following edition:

3. Regional state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex regarding observance of standards of disclosing of the information by the organisations of a municipal complex is carried out by enforcement authorities of subjects of the Russian Federation in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex. Public authorities of subjects of the Russian Federation have the right to allocate with laws of subjects of the Russian Federation local governments separate powers on carrying out of checks of observance of standards of disclosing of the information by the organisations of a municipal complex. The decision of local government within the limits of the transferred powers, contradicting the present Federal law and other standard legal certificates accepted according to it, is subject to cancellation in an order established by the legislation of the Russian Federation. The organisation of a municipal complex has the right to address in body of the state control (supervision) with the petition for change of application by this concrete organisation of a municipal complex of the forms confirmed when due hereunder and (or) periodicity of granting of the information which are subject to an easy approach. ;

2) in article 4:

point 6 2 to a part 1 to state in the following edition:

6 2 ) establishes a procedure of federal state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, and also requirements to the organisation and realisation of regional state control (supervision); ;

) point 2 of a part 2 to state in the following edition:

2) carries out federal state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex; ;

3) point 4 of a part of 1 article 14 to state in the following edition:

4) the instruction of the federal enforcement authority authorised on realisation of federal state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, to body of regulation of the subject of the Russian Federation; ;

4) in article 17:

the name to add with words in a municipal complex ;

regarding 1 word in an order established by the present Federal law and other federal laws to replace with words in an order established accordingly by the Government of the Russian Federation and the higher executive office of the government of the subject of the Russian Federation ;

regarding 2:

the paragraph the first to state in the following edition:

2. The federal enforcement authority authorised on realisation of federal state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, in an order established by the legislation of the Russian Federation, has the right: ;

point 3 to recognise as become invalid;

regarding 3:

the paragraph the first to state in the following edition:

3. The Enforcement authority of the subject of the Russian Federation, the representative on realisation of regional state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, in an order established by the legislation of the Russian Federation, has the right: ;

point 3 to recognise as become invalid;

to add with point 5 of the following maintenance:

5) to give out instructions to bodies of regulation of municipal unions about elimination of the revealed infringements in the field of regulation of tariffs and nadbavoTo in a municipal complex, and also to the organisations of a municipal complex about elimination of infringements of observance of standards of disclosing of the information. ;

5) in article 17 1 :

a part 2 to state in the following edition:

2. A subject of the checks spent at realisation of federal state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, legitimacy and validity of an establishment and change of the limiting indexes established on municipal unions by bodies of regulation of subjects of the Russian Federation, both tariffs for the goods and the services, provided by article 4 of the present Federal law are. ;

a part 3 to state in the following edition:

3. Subject of the checks spent at realisation of regional state control (supervision) in the field of regulation of tariffs and extra charges in a municipal complex, legitimacy and validity of an establishment and change by bodies of regulation of municipal unions of extra charges to the prices (tariffs) provided by parts 1, 2 and 4 articles 5 of the present Federal law, and applications of tariffs and the extra charges provided by parts 3 - 6 articles 4 and parts 1, 2 and 4 articles 5 of the present Federal law, and also observance of standards of disclosing of the information by the organisations of a municipal complex are. .

article 25

to Bring in the Water code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2006, N 23, item 2381; 2008, N 29, item 3418; 2011, N 30, item 4590, 4605) following changes:

1) in article 24:

point 3 to state in the following edition:

3) realisation of federal state supervision in the field of use and protection of water objects; ;

) in word point 14 behind use and protection of water objects to replace with words in the field of use and protection of water objects ;

in word point 19 to federal state supervision of use and protection of water objects, regional state supervision of use and protection of water objects to replace with words to federal state supervision in the field of use and protection of water objects, to regional state supervision in the field of use and protection of water objects ;

in word point 20 behind use and protection of water objects to replace with words in the field of use and protection of water objects ;

in word point 21 Supervision of use and protection of water objects to replace with words supervision in the field of use and protection of water objects ;

2) in article 36:

regarding 2 words the official of the subject of the Russian Federation (the head of the higher executive office of the government of the subject of the Russian Federation) to replace with words an executive office of the government of the subject of the Russian Federation ;

regarding 3 words to the state supervision of use and protection of water objects to replace with words to the state supervision in the field of use and protection of water objects .

Article 26

to Bring in the Wood code of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2006, N 50, item 5278; 2008, N 30, item 3599; 2009, N 11, item 1261; N 52, item 6441; 2011, N 1, item 54; N 30, the item 4590) following changes:

1) point 7 of a part of 1 article 83 to state in the following edition:

7) an establishment of the list of the officials who are carrying out federal state wood supervision (wood protection), and the list of the officials who are carrying out federal state fire supervision in woods. ;

2) regarding 3 5 word articles 96 the state wood control and supervision to replace with words federal state wood supervision (wood protection) .

article 27

to introduce in the Federal law from November, 8th, 2007 N 261 - FZ About seaports in the Russian Federation and about modification of separate acts of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2007, N 46, item 5557; 2008, N 29, item 3418; 2010, N 19, item 2291; N 48, item 6246; 2011, N 30, the item 4590, 4594) following changes:

1) in point 1 of article 4 of a word maintenance of the state control and supervision in sea port to replace with words maintenance in sea port of the state control (supervision) ;

2) regarding 2 articles 8:

in word point 1 realisation of the state control and supervision of observance of the established norms and rules to exclude;

point 8 to state in the following edition:

8) realisation in sea port of the state control (supervision); ;

3) in article 8 1 :

) in the word name in seaports to replace with words carried out in sea port ;

regarding 1 word seaports to replace with words sea port ;

regarding 2 words seaports To replace with words sea port ;

regarding 3 words seaports to replace with words sea port ;

regarding 5 words seaports to replace with words seaport ;

4) in point 4 of article 11 of a word state port, and words in seaports to exclude;

5) in point 2 of a part of 2 articles 29 of a word control and supervision to replace with words control (supervision) ;

6) in point 3 of a part of 8 articles 31 of a word control and supervision to replace with words control (supervision) .

article 28

to introduce in the Federal law from December, 1st, 2007 N 315 - FZ About the self-adjustable organisations (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2007, N 49, item 6076; 2008, N 30, item 3604, 3616; 2009, N 18, the item 2142; N 52, item 6450; 2011, N 27, item 3880; N 49, item 7061) following changes:

1) regarding 2 articles 1 of a word the state control (supervision) to replace with words the state supervision ;

2) in article 20:

regarding 1 word to control (supervision) to replace with words to the state supervision ;

regarding 2 words to control (supervision) to replace with words to the state supervision ;

3) article 23 to state in the following edition:

Article 23. The state supervision of activity of the self-adjustable organisations

the State supervision of activity of the self-adjustable organisations (federal state supervision) is carried out by the authorised federal enforcement authorities (further - bodies of the state supervision) in an order established by the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control the present Federal law and the federal laws regulating the corresponding kind of professional or enterprise activity. .

article 29

Point 11 of article 10 of the Federal law from December, 1st, 2007 N 317 - FZ About the State corporation on atomic energy Rosatom (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2007, N 49, item 6078; 2011, N 49, item 7025) to state in the following edition:

11) carries out registration of subordinated dangerous industrial objects and conducting departmental (branch) section of the state register of dangerous industrial objects; .

article 30

to introduce in the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2008, N 52, item 6249; 2009, N 18, item 2140; N 29, item 3601; N 48, item 5711; N 52, item 6441; 2010, N 17, item 1988; N 18, item 2142; N 31, item 4160, 4193, 4196; 2011, N 17, item 2310; N 23, item 3263; N 30, item 4590; N 48, item 6728; 2012, N 19, item 2281) following changes:

1) a part of 4 articles 1 to add with point 26 of the following maintenance:

26) regional state housing supervision, municipal housing control. ;

2) in article 7:

a part 5 after words a condition of the state control (supervision), municipal control to add with words including in the electronic form, ;

to add with a part 7 following maintenances:

7. Reports of bodies of the state control (supervision), bodies of municipal control are represented in specified regarding 5 present articles authorised by Government of the Russian Federation federal enforcement authority, including by means of federal state information system, the order of formation and which conducting is defined by the Government of the Russian Federation. ;

3) in article 8:

regarding 1 word Authorised by the Government of the Russian Federation in corresponding sphere federal enforcement authority (further in the present article - the authorised federal enforcement authority) to replace with words the representative or representatives in a corresponding field of activity body (bodies) of the state control (supervision) (further in the present article - the authorised body of the state control (supervision) ;

) regarding 5 words the authorised federal enforcement authority to replace with words the authorised body of the state control (supervision) ;

in the paragraph of 6 words first to a part the authorised federal enforcement authority to replace with words the authorised body of the state control (supervision) ;

regarding 7 words the authorised federal enforcement authority To replace with words the authorised body of the state control (supervision) ;

regarding 8 words the authorised federal enforcement authority to replace with words the authorised body of the state control (supervision) ;

4) regarding 9 articles 9 of a word in housing sphere, to exclude;

5) a part of 17 articles 10 after words to environment, to add with words to objects of a cultural heritage (history and culture monuments) people of the Russian Federation, ;

6) in article 17:

regarding 1:

point 1 after words to environment, to add with words to objects of a cultural heritage (history and culture monuments) people of the Russian Federation, ;

point 2 after words to environment, to add with words To objects of a cultural heritage (history and culture monuments) people of the Russian Federation, ;

a part 2 after words to environment, to add with words to objects of a cultural heritage (history and culture monuments) people of the Russian Federation, ;

7) point 8 of article 18 after words environment, to add with words objects of a cultural heritage (history and culture monuments) people of the Russian Federation, .

article 31

to introduce in the Federal law from November, 23rd, 2009 N 261 - FZ About power savings and about increase of power efficiency and about modification of separate acts of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2009, N 48, item 5711; 2010, N 19, item 2291; N 31, item 4160, 4206; 2011, N 29, item 4288, 4291; N 30, item 4590; N 49, item 7061; N 50, the item 7344, 7359; N 51, item 7447) following changes:

1) in article 6:

) in point 9 a word control to replace with words control (supervision) ;

in point 14 a word control to replace with words control (supervision) ;

2) in point 7 of article 7 a word control to replace with words control (supervision) ;

3) in article 12:

) regarding 3 words At realisation of the state control to replace with words At realisation of the state housing supervision words the enforcement authority authorised on realisation of the state control over observance to replace with words enforcement authority of the subject of the Russian Federation, the representative on realisation of the specified supervision at carrying out of check of observance ;

regarding 9 words the Enforcement authorities authorised on realisation of the state control over observance to replace with words Enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, representatives on realisation of the state housing supervision, by results of the spent checks of observance words the house, it is regular to replace with words the house regularly ;

4) regarding 3 articles 16:

in the paragraph the first words the state control over observance to replace with words observance checks ;

in word point 2 the state control over observance to replace with words observance checks ;

5) in the name of chapter 9 a word control to replace with words control (supervision) ;

6) article 28 to state in the following edition:

Article 28. The state control (supervision) over observance of requirements of the legislation on power savings and about increase of power efficiency

1. The state control (supervision) over observance of requirements of the legislation on power savings and about increase of power efficiency is carried out by the authorised federal enforcement authorities (federal state control (supervision) and enforcement authorities of subjects of the Russian Federation (regional state control (supervision) according to their competence of an order established accordingly by the Government of the Russian Federation and the higher executive office of the government of the subject of the Russian Federation.

2. To the relations connected with realisation of the state control (supervision) over observance of requirements of the legislation on power savings and about increase of power efficiency, the organisation and carrying out of checks of legal bodies, individual businessmen, apply positions of the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control . .

Article 32

to introduce in the Federal law from April, 12th, 2010 N 61 - FZ About the reference of medical products (Meeting of the legislation of Russian Federatsii, 2010, N 16, item 1815; N 42, item 5293; 2011, N 50, item 7351) following changes:

1) regarding 2 articles 1 a word control to replace with a word regulations ;

2) in point 3 of article 5 of a word control and supervision to replace with words control (supervision) in sphere of the reference of medical products ;

3) in point 3 of article 6 a word control to replace with words regional state control ;

4) article 9 to state in the following edition:

Article 9. The state control (supervision) in sphere of the reference of medical products

1. The state control (supervision) in sphere of the reference of medical products includes:

1) licence control in sphere of manufacture of medical products and in sphere of pharmaceutical activity;

2) federal state supervision in sphere of the reference of medical products.

2. Licence control in sphere of manufacture of medical products and in sphere of pharmaceutical activity is carried out authorised by federal enforcement authority and enforcement authorities of subjects of the Russian Federation according to their competence of an order established by the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control taking into account features of the organisation and carrying out of the checks established by the Federal law from May, 4th, 2011 N 99 - FZ About licensing of separate kinds of activity .

3. Federal state supervision in sphere of the reference of medical products is carried out by the authorised federal enforcement authorities (further - bodies of the state supervision) according to their competence of an order established by the Government of the Russian Federation.

4. Federal state supervision in sphere of the reference of medical products includes:

1) the organisation and carrying out of checks of observance by subjects of the reference of medical products established by the present Federal law and other standard legal certificates of the Russian Federation of requirements accepted according to it to doklinicheskim to researches of medical products, clinical researches of medical products, storage, transportation, import to the Russian Federation, holiday, realisation of medical products, application of medical products, destruction of medical products, and also observance of a technique of an establishment of the limiting sizes of wholesale extra charges by the authorised enforcement authorities of subjects of the Russian Federation and the limiting sizes of retail extra charges to the actual cost prices established by manufacturers of medical products, of the medical products included in the list of vital and major medical products (further - obligatory requirements);

2) the organisation and carrying out of checks of conformity of the medical products which are in circulation, to the established obligatory requirements to their quality;

3) delivery of import licences of medical products on territory of the Russian Federation;

4) the organisation and carrying out of monitoring of safety of medical products;

5) application in an order established by the legislation of the Russian Federation, measures on suppression of the revealed infringements of obligatory requirements and (or) to elimination of consequences of such infringements, delivery of instructions about elimination of the revealed infringements of obligatory requirements and bringing to account of the persons who have made such infringements.

5. To the relations connected with realisation of federal state supervision in sphere of the reference of medical products, the organisation and carrying out of checks of subjects of the reference of medical products, apply positions of the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control .

6. Officials of body of the state supervision in an order established by the legislation of the Russian Federation, have the right:

1) to receive on the basis motivirovannyh letters of inquiry from subjects of the reference of medical products, enforcement authorities of subjects of the Russian Federation and local governments documents and the information concerning the reference of medical products;

2) free after a presentation of the business card and a copy of the order (order) of body of the state supervision about check appointment to visit used by legal bodies, the individual businessmen who are subjects of the reference of medical products, at realisation of the activity of territory, a building, a premise and a construction with a view of carrying out of actions for control;

3) to spend sampling of the medical products intended for realisation and realised by subjects of the reference of medical products, for check of their quality, carrying out of researches, tests according to the rules of the sampling established by authorised federal enforcement authority;

4) to give out to subjects of the reference of medical products of the instruction about the termination of infringements of obligatory requirements and about elimination of the revealed infringements of obligatory requirements;

5) to direct to the authorised bodies the materials connected with infringements of obligatory requirements, for the decision of questions on excitation of criminal cases to signs of crimes. ;

5) regarding 1 article 45 of a word the Government of the Russian Federation to replace with words the authorised federal enforcement authority ;

6) article 60 point 9 to state in the following edition:

9) realisation of federal state supervision in sphere of the reference of medical products and regional state control over application of the prices for medical products accordingly the authorised federal enforcement authorities and enforcement authorities of subjects of the Russian Federation according to their competence of an order established by the Government of the Russian Federation; .

Article 33

to introduce in the Federal law from July, 27th, 2010 N 190 - FZ About a heat supply (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2010, N 31, item 4159; 2011, N 23, item 3263; N 30, item 4590) following changes:

1) in article 7:

regarding 1:

in point 10 a word control to replace with words realisation of the state control (supervision) ;

to add with point 11 of the following maintenance:

11) realisation of the state control (supervision) in the field of price control (tariffs) in heat supply sphere. ;

point 8 of a part 2 to state in the following edition:

8) carries out federal state control (supervision) in the field of price control (tariffs) in sphere of a heat supply regarding validity of an establishment and change of the prices (tariffs); ;

regarding 3:

point 3 to state in the following edition:

3) carry out regional state control (supervision) in the field of price control (tariffs) in sphere of a heat supply regarding validity of an establishment, change and application of the prices (tariffs); ;

point 4 to recognise as become invalid;

a part 14 to state in the following edition:

14. The state control (supervision) in the field of price control (tariffs) in sphere of a heat supply regarding observance of standards of disclosing of the information teplosnabzhajushchimi the organisations, teplosetevymi the organisations is carried out by enforcement authorities of subjects of the Russian Federation in the field of state regulation of the prices (tariffs). ;

a part 15 to state in the following edition:

15. The state control (supervision) in the field of price control (tariffs) in sphere of a heat supply regarding observance of standards of disclosing of the information by enforcement authorities of subjects of the Russian Federation is carried out by federal enforcement authority in the field of state regulation of tariffs in heat supply sphere. ;

2) in article 12 1 :

regarding 2 words in an order established by the present Federal law and other federal laws to replace with words in an order established accordingly by the Government of the Russian Federation and the higher executive office of the government of the subject of the Russian Federation ; to exclude;

5) in point 2 of a part of 2 articles 29 of a word

6) in part point 3 in individual businessmen to add with words Enforcement authorities of subjects of the Russian Federation in the field of state regulation of the prices (tariffs), local governments of settlements, city districts to add with words observance of standards of disclosing of the information, and also use of the investment resources included in the prices (tariffs) regulated by the state in sphere of a heat supply ;

3) in article 28:

in the word name control (supervision) to replace with a word supervision ;

a part 1 to state in the following edition:

1. The state supervision of activity of the self-adjustable organisations in heat supply sphere is carried out by the federal enforcement authority authorised on realisation of a state policy in sphere of a heat supply (further - body of supervision of the self-adjustable organisations), in an order established by the Federal law from December, 26th, 2008 N 294 - FZ About protection of the rights of legal bodies and individual businessmen at realisation of the state control (supervision) and municipal control taking into account features of carrying out of the checks established by present article. ;

regarding 4 words the state control (supervision) over activity to replace with a word checks .

Article 34

to introduce in the Federal law from September, 28th, 2010 N 244 - FZ About the innovative centre Skolkovo (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2010, N 40, item 4970; 2011, N 29, item 4300) following changes:

1) regarding 7 articles 14 of a word the state control (supervision) in maintenance sphere sanitary - epidemiological well-being of the population to replace with words federal state sanitary - epidemiological supervision ;

2) in point 1 of a part of 2 articles 20 of a word realisation of ground control to replace with words realisation of municipal ground control .

Article 35

to introduce in the Federal law from May, 4th, 2011 N 99 - FZ About licensing of separate kinds of activity (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 19, item 2716; N 30, item 4590) following changes:

1) in article 8:

regarding 2 words The requirement provided by a part of 5 present articles to replace with words the requirements provided by parts 4 1 and 5 present article ;

in point 5 of a part of 3 words specified regarding 4 articles 1 of the present Federal law to exclude;

regarding 4 words and also requirements to concrete kinds and volume let out or planned to output to replace with words requirements to concrete kinds and volume let out or planned to output, and also requirements to volume of the carried out works, rendered services ;

to add with a part 4 1 the following maintenance:

4 1 . At realisation of the activity specified in point 6 of a part of 1 article 12 of the present Federal law, licence requirements along with the requirements provided by present article, are requirements about observance of a mode of protection of the premises (territories) used for realisation of such activity, an order of the account of polygraphic production protected from fakes, and also technical requirements and the conditions of its manufacturing defined by federal enforcement authority, carrying out standard - legal regulation in sphere of manufacture and a turn of polygraphic production protected from fakes. ;

2) regarding 1 article 12:

point 14 to add with words (except for activity of voluntary fire protection) ;

point 30 to state in the following edition:

30) activity on neutralisation and placing of a waste I - IV classes of danger; ;

3) article 19 to add with a part 15 following maintenances:

15. Annually federal enforcement authorities and enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, carrying out licensing of concrete kinds of activity, in an order established by the Government of the Russian Federation, carry out preparation of reports on licensing, about efficiency of such licensing and represent the specified reports in authorised by the Government of the Russian Federation the federal enforcement authority which is carrying out preparation of the annual summary report on a condition of licensing, including by means of federal state information system, the order of formation and which conducting is defined by the Government of the Russian Federation. .

article 36

to introduce in the Federal law from July, 19th, 2011 N 246 - FZ About the artificial ground areas created on water objects, being in the federal property, and about modification of separate acts of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 30, item 4594) following changes:

1) in point 1 of a part of 5 articles 4 of a word in seaports to replace with words in sea port ;

2) in point 5 of a part of 1 article 12 a word control to replace with a word supervision .

Article 37

to introduce in the Federal law from November, 21st, 2011 N 323 - FZ About bases of health protection of citizens in the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 48, item 6724) following changes:

1) in article 85:

in word point 2 the state control to replace with words The state control (supervision) ;

in word point 3 at the reference to replace with words behind the reference ;

in point 4 a word state to replace with words federal state ;

2) in article 95:

a part 2 to state in the following edition:

2. The state control over the reference of medical products is carried out by the authorised Government of the Russian Federation federal enforcement authority (federal state control) according to the legislation of the Russian Federation in an order established by the Government of the Russian Federation. ;

point 4 of a part 4 to recognise as become invalid.

Article 38

to Recognize as become invalid:

1) paragraphs of seventh and twelfth point 8 of article 1 of the Federal law from December, 26th, 2005 N 184 - FZ About entering Changes in the Federal law About bases of regulation of tariffs of the organisations of a municipal complex and some acts of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2005, N 52, item 5597);

2) point 5 of article 29 of the Federal law from October, 18th, 2007 N 230 - FZ About modification of separate acts of the Russian Federation in connection with perfection of differentiation of powers (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2007, N 43, item 5084);

3) paragraphs the nineteenth, thirty seventh, forty third - the forty fifth point 12 of article 1 of the Federal law from July, 26th, 2010 N 187 - FZ About modification of the Federal law About electric power industry and the Federal law About features of functioning of electric power industry in a transition period and about modification of some acts of the Russian Federation and a recognition become invalid for some acts of the Russian Federation in connection with acceptance of the Federal law About electric power industry (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2010, N 31, item 4156);

4) point 1 of article 2 of the Federal law from June, 4th, 2011 N 123 - FZ About modification of the Housing code of the Russian Federation and separate acts of the Russian Federation (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 23, item 3263);

5) the paragraph of the twelfth subparagraph g point 17 of article 1 of the Federal law from July, 18th, 2011 N 218 - FZ About modification of the Federal law About state regulation of manufacture and a turn of ethyl spirit, alcoholic and spirtosoderzhashchej production And separate acts of the Russian Federation and a recognition become invalid for the Federal law About restrictions of retail and consumption (drinking) of beer and the drinks made on its basis (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 30, item 4566);

6) the paragraph of the third subparagraph g point 3 of article 48 of the Federal law from July, 18th, 2011 N 242 - FZ About modification of separate acts of the Russian Federation concerning realisation of the state control (supervision) and municipal control (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2011, N 30, item 4590).

Article 39

1. The present Federal law comes into force from the date of its official publication.

2. Position of the paragraph of fifth article 5 of the Federal law from June, 24th, 1998 N 89 - FZ About production wastes and consumption (In edition of the present Federal law) it is applied after ninety days from the date of coming into force of the present Federal law.

the President of the Russian Federation

V.Putin