Rus News Journal

The decree of the President of the Russian Federation from May, 27th, 2007 N 665 About measures on performance of the resolution of the UN Security Council 1718 from October, 14th, 2006

In connection with acceptance of the resolution of the UN Security Council 1718 from the October, 14th, 2006, providing application of some restrictions concerning Korean It is national - Democratic Republic in connection with carrying out of nuclear test by it, and according to the Federal law from 30 2006 N 281 - FZ About special economic measures I decide:

1. To all official bodies, industrial, trading, financial, transport and other enterprises, firms, banks, the organisations, others legal and to the physical persons who are under jurisdiction of the Russian Federation, in the activity to recognise that since October, 14th, 2006 And until the special order it is forbidden:

transit moving through territory of the Russian Federation (including air transport), export from territory of the Russian Federation in Korean Is national - Democratic Republic, and also transfer Korean Is national - Democratic Republic out of limits of the Russian Federation with use sea and aircrafts under the flag of the Russian Federation following goods irrespective of the country of their origin:

fighting tanks, armoured combat vehicles, artillery systems of the big calibre, warplanes, fighting helicopters, the military ships, rockets and the rocket launchers defined by the governmental order of the Russian Federation from 15 2005 N 518 About modification of the governmental order of the Russian Federation from May, 26th, 2003 N 302 Or the material means connected with them, including spare parts;

all subjects, materials, the equipment, the goods and the technologies defined by the UN Security Council and Committee of the UN Security Council, founded according to the resolution of the UN Security Council 1718 from October, 14th, 2006 (further - Committee) which could promote realisation of programs Korean It is national - the Democratic Republic, connected with nuclear weapon, other types of weapon of mass destruction or ballistic missiles and which are resulted in the lists confirmed by decrees of the President of the Russian Federation from February, 14th, 1996 N 202 About the statement of the List of nuclear materials, the equipment, special non-nuclear materials and the corresponding technologies falling under export control from August, 8th, 2001 N 1004 About the statement of the List of activators of diseases (patogenov) the person, animals and the plants, genetically changed microorganisms, toxins, the equipment and the technologies which are subject to export control from 8 2001 N 1005 About the statement of the List of the equipment, materials and technologies which can be used at creation of the rocket weapon and in which relation export control " is established; from August, 28th, 2001 N 1082 About the statement of the List of chemicals, the equipment and technologies which can be used at creation of the chemical weapon and in which relation export control " is established; and from January, 14th, 2003 N 36 About the statement of the List of the equipment and materials of double appointment and the corresponding technologies applied in the nuclear purposes in which relation export control " is carried out;;

luxury goods under the list according to the appendix; Acquisition by citizens of the Russian Federation of subjects from Korean Is national - the Democratic Republic, provided by paragraphs of the second and third subparagraph and the present point, irrespective of the country of their origin, and also transportation of such subjects with use sea and aircrafts under the flag of the Russian Federation;

granting Korean Is national - Democratic Republic from territory of the Russian Federation citizens of Russia - skoj Federations, other physical persons or legal bodies, and also reception or use given from territory Korean Is national - Democratic Republic of services or the help which are connected with technical training of experts, delivery, manufacturing, operation or use of the subjects provided by paragraphs of the second and third subparagraph and the present point;

) realisation in an order established by the legislation of the Russian Federation, financial operations with available in territory of the Russian Federation for October, 14th, 2006 - date of acceptance of the resolution of the UN Security Council 1718 - or during any subsequent period money resources, financial actives and economic resources legal or physical persons who as it is established by Committee or the UN Security Council, are participants or provide support of programs Korean It is national - the Democratic Republic, connected with the nuclear weapon, other types of weapon of mass destruction or ballistic missiles, or legal or the physical persons operating from their name or under their instructions. No money resources, financial actives or economic resources can be given such legal or to physical persons or in their interests by citizens of the Russian Federation, other physical persons or legal bodies in territory of the Russian Federation;

entrance on territory of the Russian Federation or transit through it physical persons who as it is established by Committee or the UN Security Council, bear responsibility for support or encouragement of a policy Korean It is national - Democratic Republic and its programs connected with the nuclear weapon, other types of weapon of mass destruction or ballistic missiles, and also entrance or transit of members of their families. Thus anything in the present subparagraph does not oblige the Russian Federation to refuse to citizens of the Russian Federation entrance on the territory.

2. Subparagraph positions g Point 1 of the present Decree are not applied to money resources, financial actives and economic resources, which as it has been established by the Russian Federation:

) are necessary for covering of the basic expenses, including payment of foodstuff, rent of habitation or mortgage loan, medicines, medical treatment and utilities, payment of taxes and insurance payments, or only for payment in reasonable limits of services of experts and compensation of the suffered expenses connected with granting of legal services, or for payment according to legislation of the Russian Federation of storage or maintenance of the sums of the frozen money resources, financial actives and economic resources (after notice of Committee on intention of the Russian Federation to resolve in corresponding cases access to such money resources, financial actives and economic resources and at absence during five working days from the date of reception of such notice of the negative decision of Committee);

) are necessary for a covering of extreme expenses provided that the Committee has been notified on such decision and has approved it;

are a subject of judicial, administrative or arbitration deduction or the decision (in this case such money resources, financial actives and economic resources can be used for execution of this deduction or the decision provided that this deduction or the decision precedes on October, 14th, 2006 - date of acceptance of the resolution of the UN Security Council 1718, it is not directed on satisfaction of interests legal or physical persons about whom it is told in the subparagraph g point 1 of the present Decree, or the physical or legal person specified by the UN Security Council or Committee, and the Committee has been notified on it by the Russian Federation).

3. The measures provided by the subparagraph d Point 1 of the present Decree, should not be applied, if the Committee defines that such trip is justified by humanitarian necessity, including a religious duty, or will draw a conclusion that authorisation of such trip any otherwise would correspond to the purposes of the resolution of the UN Security Council 1718 from October, 14th, 2006

4. To the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Defence of the Russian Federation, the Ministry of transport of the Russian Federation, the Ministry of Finance of the Russian Federation, the Ministry of economic development and trade of the Russian Federation, the Ministry of the industry and power of the Russian Federation, Service of external investigation of the Russian Federation, Federal Agency of safety of the Russian Federation, Federal customs service, Federal migratory service, Federal agency on atomic energy, Federal Agency of technical and export control, Federal Agency on military - to technical cooperation, Federal space agency, Federal Agency of financial monitoring, Federal agency on the industry, the Central bank of the Russian Federation to provide according to the competence performance of the measures provided by point 1 of the present Decree.

5. To the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Defence of the Russian Federation, the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, Service of external investigation of the Russian Federation, Federal Agency of safety of Russia - skoj Federations, to Federal customs service, Federal agency on atomic energy, Federal Agency of technical and export control, Federal Agency on military - to technical cooperation, Federal space agency, Federal agency on the industry to develop according to the legislation of the Russian Federation and with observance of norms of international law of a measure for prevention of illegal circulation of the nuclear, chemical and biological weapon, means of its delivery and the materials connected with them, including, when necessary, by examination of the cargoes sent in Korean Is national - Democratic Republic or from its territory.

6. To the federal enforcement authorities named in point 4 of the present Decree to give to the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation within one month from the date of coming into force of the present Decree of data on the measures accepted by them on its realisation for the subsequent informing of Committee.

7. To the Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation operatively to bring to the notice of the federal enforcement authorities named in point 4 of the present Decree, the information given by Committee necessary for realisation of the present Decree, to bring when due hereunder in coordination with interested federal enforcement authorities of the offer, concerning changes of the lists named in the paragraph of the third subparagraph and Point 1 of the present Decree, and the list of luxury goods led in the appendix to the present Decree and also to make lists physical and the legal bodies specified in subparagraphs g and d point 1 of the present Decree.

8. The present Decree comes into force from the date of its signing.

the President of the Russian Federation

V.Putin