Rus News Journal

The federal law of the Russian Federation from May, 3rd, 2012 N 44 - FZ About modification of the Code of the Russian Federation about administrative offences

It is accepted by the State Duma on April, 24th, 2012

It is countenanced by the Federation Council on April, 27th, 2012

to Bring in the Code of the Russian Federation about administrative offences (Meeting of the legislation of the Russian Federation, 2002, N 1, item 1; N 44, item 4295; 2003, N 27, item 2700, 2708, 2717; N 46, item 4434; N 50, item 4847, 4855; 2004, N 31, item 3229; N 34, item 3529, 3533; 2005, N 1, item 9, 13; N 10, item 763; N 13, item 1077; N 19, item 1752; N 27, item 2719, 2721; N 30, item 3104, 3131; 2006, N 1, item 10; N 10, item 1067; N 12, item 1234; N 17, item 1776; N 18, item 1907; N 19, item 2066; N 23, item 2380; N 31, item 3420, 3438, 3452; N 45, item 4641; N 50, item 5279; N 52, the item 5498; 2007, N 1, item 21, 29; N 30, item 3755; N 31, item 4007; N 41, item 4845; N 43, item 5084; 2008, N 18, item 1941; N 30, item 3604; 2009, N 7, item 777; N 23, item 2759; N 26, item 3120, 3122; N 29, item 3642; N 30, item 3739; N 52, item 6412; 2010, N 1, item 1; N 21, item 2525; N 23, item 2790; N 30, item 4006, 4007; N 31, item 4164, 4195, 4207, 4208; N 49, item 6409; 2011, N 1, item 10, 23, 54; N 7, item 901; N 17, item 2310; N 23, item 3260; N 27, item 3873; N 29, item 4298; N 30, item 4573, 4585, 4590, 4598, 4600, 4605; N 46, item 6406; N 49, item 7042; N 50, item 7342, 7345, 7351, 7352, 7355, 7362, 7366; 2012, N 10, item 1166) following changes:

1) in article 23. 22:

the name to state in the following edition:

Article 23. 22. The bodies which are carrying out federal state supervision of geological studying, rational use and protection of bowels ;

regarding 1 word the state control to replace with words federal state supervision ;

regarding 2 word to control to replace with a word to supervision ;

2) in article 23. 22 1 :

the name to state in the following edition:

Article 23. 22 1 . Enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, carrying out regional state supervision of geological studying, rational use and protection of bowels ;

regarding 1 word the state control to replace with words regional state supervision ;

a part 2 to state in the following edition:

2. To consider cases about administrative offences on behalf of the bodies specified regarding 1 present article, have the right:

1) heads of enforcement authorities of subjects of the Russian Federation which is carrying out regional state supervision of geological studying, rational use and protection of bowels, their assistants;

2) heads of structural divisions of enforcement authorities of subjects of the Russian Federation which is carrying out regional state supervision of geological studying, rational use and protection of bowels, their assistants. ;

3) in article 23. 23:

) the name to state in the following edition:

Article 23. 23. The bodies which are carrying out federal state supervision of use and protection of water objects ;

regarding 1 word control and and words To control and to exclude;

regarding 2 words to control and to exclude;

4) in article 23. 23 1:

) the name to state in the following edition:

Article 23. 23 1. Enforcement authorities of subjects of the Russian Federation, carrying out regional state supervision in the field of use and protection of water objects ;

regarding 1 word control and and words to control and to exclude;

a part 2 to state in the following edition:

2. To consider cases about administrative offences on behalf of the bodies specified regarding 1 present article, have the right:

1) heads of enforcement authorities of subjects of the Russian Federation which is carrying out regional state supervision in the field of use and protection of water objects, their assistants;

2) heads of structural divisions of enforcement authorities of subjects of the Russian Federation which is carrying out regional state supervision in the field of use and protection of water objects, their assistants. ;

5) regarding 2 articles 28. 3:

in word point 30 the state control to replace with words federal state supervision ;

in word point 31 the state control and supervision of use and protection to replace with words federal state supervision of use and protection .

the President of the Russian Federation
D.Medvedev